Текст и перевод песни Julia - Passe... comme tu sais

Passe... comme tu sais

Toute la nuit, j'entends nuage
M'en veux d'avoir trébuché
La vie n'est-elle un partage?
Me sens seule, abandonnée
Mais comment tourner la page?
Alors, si c'est ça que tu voulais
Et comment calmer l'orage?
Ce sort qui me pèse en secret
Alors, passe comme tu sais
Mais reviens, s'il te plaît
Ni toujours, ni jamais
Juste une envie qui me plaît
Pas demain, ni un jour
Pas de peut-être, s'il te plaît
Ni jamais, ni toujours
Juste un ensemble, on s'aimait
L'ortie a croisé ma route
M'en veux d'avoir traversé
Bon pour soigner mes coudes
Me sens là toute écorchée
M'évader dans les livres
C'est c'la, manger des mots, des pensées
Mais comment combler le vide?
De toi qui dort dans moi en secret
Alors passe comme tu sais
Mais reviens, s'il te plaît
Ni toujours, ni jamais
Juste une envie qui me plaît
Pas demain, ni un jour
Pas de peut-être, s'il te plaît
Ni jamais, ni toujours
Juste un ensemble, on s'aimait
Alors, passe comme tu sais
Mais reviens, s'il te plaît
Ni toujours, ni jamais
Juste une envie qui me plaît
Ni demain, ni un jour
Pas de peut-être s'il te plaît
Ni jamais, ni toujours
Juste un ensemble, on s'aimait
Alors passe, passe, passe, passe
Passe, passe, passe, passe
Alors passe, passe, passe, passe
Passe, passe, passe, passe
Alors passe, passe, passe, passe
Passe, passe, passe, passe
Alors passe, passe, passe, passe
Passe, passe, passe, passe

Pass... As you know

All through the night, I hear the clouds
Blaming me for having stumbled
Isn't life a sharing?
I feel alone, abandoned
But how to turn the page?
Well, if that's what you wanted
And how to calm the storm?
This fate that secretly weighs me down
Well, pass as you know how
But please come back
Neither always nor never
Just a whim that pleases me
Not tomorrow, nor one day
No maybes, please
Neither never nor always
Just together, we loved each other
The nettle crossed my path
Blaming me for having crossed it
Good for treating my elbows
I feel all scraped up
Escaping in books
That's it, eating words, thoughts
But how to fill the void?
Of you who sleep in me in secret
Well, pass as you know how
But please come back
Neither always nor never
Just a whim that pleases me
Not tomorrow, nor one day
No maybes, please
Neither never nor always
Just together, we loved each other
Well, pass as you know how
But please come back
Neither always nor never
Just a whim that pleases me
Not tomorrow, nor one day
No maybes please
Neither never nor always
Just together, we loved each other
So pass, pass, pass, pass
Pass, pass, pass, pass
So pass, pass, pass, pass
Pass, pass, pass, pass
So pass, pass, pass, pass
Pass, pass, pass, pass
So pass, pass, pass, pass
Pass, pass, pass, pass