Текст и перевод песни Julia Adams - Jag ska bli bättre - akustisk

Jag ska bli bättre - akustisk

Jag ska lära mig andas
Måste stanna och slåss
Jag ska se mig i spegeln
Älska varje liten del
Ja, jag borde

Jag ska lära mig landa
Måste våga dra loss
Alla plåster som skyddar mig
Från att leva som jag vill här på jorden

Ge mig en liten strimma ljus
Någonting så jag kan stå ut
Bara kom och håll om mig

Gråter bara inuti
"Ensam är stark" är bara skit
Snälla kom och håll om mig

Och jag springer och hoppas
Att fötterna bär
Vet att jag lever
Ibland är det svårt att leva
Jag lovar mig
Jag ska bli bättre

Springer på luft
Men den börjar ta slut
Och det är så svårt
Utan dig vid min sida
Jag lovar mig
Jag ska bli bättre

(Aah aha-aaa aha- aha-aaa aha)

Vill inte vara nån vekling
Men vem är stark hela tin
Hatar när solen lyser
För allt blir ju ba så jävla tydligt

Ta mig inte på orden
Jag kommer ljuga för dig
Min sanning svider mer än salta
Tårar från en vän du sårat

Jag älskar att du älskat mig
Men hatar att jag saknar dig
Jag lovar mig
Jag ska bli bättre

Och jag springer och hoppas
Att fötterna bär
Vet att jag lever
Ibland är det svårt att leva
Jag lovar mig
Jag ska bli bättre

Springer på luft
Men den börjar ta slut
Och det är så svårt
Utan dig vid min sida
Jag lovar mig
Jag ska bli bättre

(Aah aha-aaa aha- aha-aaa aha)
Jag lovar mig
Jag ska bli bättre

(Aah aha-aaa aha- aha-aaa aha)
Jag lovar mig
Jag ska bli bättre

(Aah aha-aaa aha- aha-aaa aha)
Jag lovar mig
Jag ska bli bättre

Je vais devenir meilleure - acoustique

Je vais apprendre à respirer
Je dois m'arrêter et me battre
Je vais me regarder dans le miroir
Aimer chaque petite partie
Oui, je devrais

Je vais apprendre à atterrir
Je dois oser me détacher
Tous les pansements qui me protègent
De vivre comme je le veux ici sur terre

Donne-moi une petite lueur
Quelque chose pour que je puisse tenir le coup
Viens juste me prendre dans tes bras

Je pleure juste à l'intérieur
« Seul on est fort » est juste de la merde
S'il te plaît, viens me prendre dans tes bras

Et je cours et j'espère
Que mes pieds me portent
Je sais que je vis
Parfois c'est dur de vivre
Je me le promets
Je vais devenir meilleure

Je cours sur l'air
Mais il commence à manquer
Et c'est tellement difficile
Sans toi à mes côtés
Je me le promets
Je vais devenir meilleure

(Aah aha-aaa aha- aha-aaa aha)

Je ne veux pas être une petite faiblesse
Mais qui est fort tout le temps
Je déteste quand le soleil brille
Parce que tout devient tellement évident

Ne me crois pas sur parole
Je vais te mentir
Ma vérité pique plus que les larmes salées
Larmes d'un ami que tu as blessé

J'aime que tu m'aimes
Mais je déteste que je te manque
Je me le promets
Je vais devenir meilleure

Et je cours et j'espère
Que mes pieds me portent
Je sais que je vis
Parfois c'est dur de vivre
Je me le promets
Je vais devenir meilleure

Je cours sur l'air
Mais il commence à manquer
Et c'est tellement difficile
Sans toi à mes côtés
Je me le promets
Je vais devenir meilleure

(Aah aha-aaa aha- aha-aaa aha)
Je me le promets
Je vais devenir meilleure

(Aah aha-aaa aha- aha-aaa aha)
Je me le promets
Je vais devenir meilleure

(Aah aha-aaa aha- aha-aaa aha)
Je me le promets
Je vais devenir meilleure