Текст и перевод песни Julia Adams - Gröna Linjen

Gröna Linjen

Gröna linjen, längst bak
Stockholm känns så kallt och hårt
Spegla mig i fönstret
Ser oss men tänker på igår
Känns som du vet, men du sitter tyst
Vet det är fel, men jag kan inte sluta
Slutstationen är nästa, jag ångrar allt jag aldrig sa

Det han gör med mig är
Nånting som du aldrig gjort
När han tar på mig så
Känns det som vi hör ihop
Ville hålla hela vägen hem
Jag ville hålla, men jag har hittat hem
För det han gör med mig är
Någonting som du aldrig gjort

Jag vet jag borde springa
Men jag går sakta här bredvid
Stockar sig i halsen, jag vet att jag slösar bådas tid
Du tittar på mig och säger nåt fint
Men ser i min blick att du redan förlorat
Går in till våra vänner och låtsas som att allt är bra

Det han gör med mig är
Nånting som du aldrig gjort
När han tar på mig så
Känns det som vi hör ihop
Ville hålla hela vägen hem
Jag ville hålla, men jag har hittat hem
För det han gör med mig är
Någonting som du aldrig gjort

Som om allting annat suddas bort med honom
När han ser på mig känns det som han ser oss
För det han gör med mig är
Nånting som du aldrig gjort
När han tar på mig så
Vet jag att vi hör ihop

Det han gör med mig är
Någonting som du aldrig gjort
När han tar på mig så
Vet jag att vi hör ihop
Ville hålla, hela vägen hem
Jag ville hålla, men jag har hittat hem
För det han gör med mig är
Någonting som du aldrig gjort

The Green Line

The Green Line, far in the back
Stockholm feels so cold and hard
Looking at myself in the window
Seeing us, but thinking about yesterday
Feels like you know, but you sit silent
I know it's wrong, but I can't stop
The final station is next, I regret everything I never said

What he does to me is
Something you've never done
When he touches me like that
It feels like we belong together
I wanted to hold on all the way home
I wanted to hold on, but I've found my way
Because what he does to me is
Something you've never done

I know I should run
But I'm walking slowly beside you
My throat is closing up, I know I'm wasting both our time
You look at me and say something nice
But I see in your eyes that you've already lost
I go to our friends and pretend that everything's fine

What he does to me is
Something you've never done
When he touches me like that
It feels like we belong together
I wanted to hold on all the way home
I wanted to hold on, but I've found my way
Because what he does to me is
Something you've never done

Like everything else just disappears with him
When he looks at me, it feels like he sees us
Because what he does to me is
Something you've never done
When he touches me
I know we belong together

What he does to me is
Something you've never done
When he touches me
I know we belong together
I wanted to hold on, all the way home
I wanted to hold on, but I've found my way
Because what he does to me is
Something you've never done