Текст и перевод песни Yulia Beretta - Пятница
Одиночеству
нет
Loneliness
isn't
Что
скажешь?
What
do
you
say?
Головою
в
песок
Head
in
the
sand
Ты
страус
You
ostrich
Только
сердцу
никак
не
прикажешь
But
you
can't
order
the
heart
Оно
одинокий
парус
It's
a
lonely
sailboat
Сегодня
пятница
Today
is
Friday
И
снова
матрица
And
again
the
matrix
Мне
так
нравится
I
like
it
so
much
Тебе
так
нравится
You
like
it
so
much
Всё,
давай,
пока
That's
it,
bye
Бежим
за
горизонт
Let's
run
beyond
the
horizon
Любовь
издалека
Love
in
the
distance
Чувства
под
зонт
Feelings
under
the
umbrella
В
лабиринтах
играть
Playing
in
mazes
Без
правил
No
rules
Тяжело
и
бесперспективно
It's
difficult
and
futile
Ты
совсем
не
на
ту
поставил
You
bet
on
the
wrong
person
А
я
за
неделю
остыла
As
for
me,
I've
cooled
down
during
the
past
week
Я
совсем
по
тебе
не
скучаю
I
don't
miss
you
at
all
И
моё
сердце
не
на
куски
And
my
heart
isn't
broken
Я
без
тебя
не
умирала
I
didn't
die
without
you
И
не
ждала
твои
звонки
And
I
didn't
wait
for
your
calls
Я
совсем
по
тебе
не
скучала
I
didn't
miss
you
at
all
И
моё
сердце
не
на
куски
And
my
heart
isn't
broken
Я
без
тебя
не
умирала
I
didn't
die
without
you
Мне
не
нужны
твои
звонки
I
don't
need
your
calls
Сегодня
пятница
Today
is
Friday
И
снова
матрица
And
again
the
matrix
Мне
так
нравится
I
like
it
so
much
Тебе
так
нравится
You
like
it
so
much
Всё,
давай,
пока
That's
it,
bye
Бежим
за
горизонт
Let's
run
beyond
the
horizon
Любовь
издалека
Love
in
the
distance
Чувства
под
зонт
Feelings
under
the
umbrella
Сегодня
пятница
Today
is
Friday
И
снова
матрица
And
again
the
matrix
Мне
так
нравится
I
like
it
so
much
Тебе
так
нравится
You
like
it
so
much
Всё,
давай,
пока
That's
it,
bye
Бежим
за
горизонт
Let's
run
beyond
the
horizon
Любовь
издалека
Love
in
the
distance
Чувства
под
зонт
Feelings
under
the
umbrella
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.