Текст и перевод песни Julia Biel - Dead Slept Rough

Dead Slept Rough

If you had told them,
This is a story, they would still
Be drain their eyes
They would just think,
That it was fiction
How could this happen in real live
But you got pictures on the news
Is the camera guy alright?
So you, where were you.
While the dead slept rough last night

Just like I hope, you did
The dead slept rough last night

I keep on trying to imagine myself In your shoes,
It can t be easy I know
But I still see no excuse
You say religion is your guide
Well I guess you must have missed the part about wrong an right
Every man has got his pride
That's why the dead slept rough last night

Last night the dead slept rough,
They trust in you way to much
The punishment never fits the crime
You are like a president
Your ego never dent
You are taking a brawl at the end time

Oh, what a witness is,
Knows how sick this is,
The punishment never fits the crime
They that it is consent
There be a true ligment
The paper died from a 45, from a 45

Les morts ont dormi dehors

Si tu leur avais dit,
C'est une histoire, ils seraient quand même
Vidés de leurs yeux
Ils penseraient juste,
Que c'était de la fiction
Comment cela pourrait-il arriver dans la vraie vie
Mais tu as des photos à la télé
Le caméraman va bien ?
Alors toi, où étais-tu.
Pendant que les morts ont dormi dehors la nuit dernière

Tout comme j'espère que tu l'as fait
Les morts ont dormi dehors la nuit dernière

J'essaie d'imaginer que je suis à ta place,
Ce ne doit pas être facile, je sais
Mais je ne vois toujours aucune excuse
Tu dis que la religion est ton guide
Eh bien, je suppose que tu as manqué la partie sur le bien et le mal
Chaque homme a sa fierté
C'est pourquoi les morts ont dormi dehors la nuit dernière

La nuit dernière, les morts ont dormi dehors,
Ils ont trop confiance en toi
La punition ne correspond jamais au crime
Tu es comme un président
Ton ego ne s'est jamais enfoncé
Tu prends une bagarre à la fin du temps

Oh, quel témoin est,
Sait à quel point c'est malade,
La punition ne correspond jamais au crime
Ils disent que c'est du consentement
Il y a un vrai ligament
Le papier est mort d'un 45, d'un 45