Carta para uma Amiga - Julia Bosco перевод на немецкий

Carta para uma Amiga

Oi, como vai?
Eu vou indo bem
E você quando vem?
Mande notícias
Ou me escreva meu bem
Quero saber de você

Seguindo a vida
Tenho um novo amor
Você tem que conhecer
Aqui faz um lindo dia
De verão
Como na fotografia

Hoje tanta coisa mudou
Mas ainda conto com você
A distância não nos separou
Foi só um breve até logo mais

Semana que vem
Vou pra Istambul
Mas quando voltar
Vou te encontrar
Já faz mais de um ano
Que não nos falamos
Vivemos muito bem assim

Eu aqui e você aí comigo
Juntas de novo
Mal posso esperar
Me diz então como vai o tal francês
'To curiosa, você sabe bem

Hoje tanta coisa mudou
Mas ainda conto com você
A distancia não nos separou
Foi só um breve até logo mais

Brief an einen Freund

Hi, wie geht's?
Mir geht es gut
Und du, wann kommst du?
Schick Neuigkeiten
Oder schreib mir, mein Lieber
Ich will wissen, wie es dir geht

Ich lebe mein Leben weiter
Ich habe eine neue Liebe
Du musst ihn kennenlernen
Hier ist ein wunderschöner
Sommertag
Wie auf dem Foto

Heute hat sich so viel geändert
Aber ich zähle immer noch auf dich
Die Entfernung hat uns nicht getrennt
Es war nur ein kurzes Bis bald

Nächste Woche
fahre ich nach Istanbul
Aber wenn ich zurückkomme
werde ich dich treffen
Es ist schon über ein Jahr her
dass wir nicht gesprochen haben
Uns geht es ganz gut so

Ich hier, und du bei mir
Wieder zusammen
Ich kann es kaum erwarten
Erzähl mir, wie es dem Franzosen geht
Ich bin neugierig, das weißt du gut

Heute hat sich so viel geändert
Aber ich zähle immer noch auf dich
Die Entfernung hat uns nicht getrennt
Es war nur ein kurzes Bis bald