Eu Toco - Julia Branco перевод на английский

Eu Toco

Você pergunta se eu toco
Ou se eu só canto

Eu toco
Eu toco
Eu toco

Eu toco corações
Eu toco almas
Eu toco uma para mim
Outra pra você
Eu toco o terror
Eu me toco

Você precisa tirar este "só"
Do seu vocabulário

Em tudo
Eu toda
Eu toco

Não é "só" canto
É: eu canto
A minha voz
Meu encontro
O meu encanto
Descanso
O meu desejo
Desponta
Eu sou a ponta
Do iceberg
De tudo

E sempre me pergunta se eu toco
Ou se eu só canto

Eu toco
Eu toco
Eu toco

Eu canto
Eu canto
Eu canto

Eu toco sonhos, eu toco vidas
Eu toco uma pra mim
Outra pra você
Eu toco o medo
Eu me toco

Você precisa tirar este "só"
Do seu vocabulário

Você parece uma carta
Fora do baralho

Não é "só" canto
É: eu canto
A minha voz
Meu encontro
O meu encanto
Descanso
O meu desejo
Desponta
Eu sou a ponta
Do iceberg
De tudo

Eu sou a pulga
Atrás da orelha
Do mundo

Eu sou a pedra
No sapato
Dos brutos.

I Play

You ask if I play
Or if I only sing

I play
I play
I play

I play on hearts
I play on souls
I play one for myself
And another for you
I play on fears
I play myself

You need to remove this "only"
From your vocabulary

In all
All of me
I play

It's not "only" singing
It is: I sing
My voice
My encounter
My charm
Rest
My desire
Emerges
I am the tip
Of the iceberg
Of everything

And still you ask if I play
Or if I only sing

I play
I play
I play

I sing
I sing
I sing

I play on dreams, I play on lives
I play one for myself
And another for you
I play on fear
I play myself

You need to remove this "only"
From your vocabulary

You seem like a card
Out of the deck

It's not "only" singing
It is: I sing
My voice
My encounter
My charm
Rest
My desire
Emerges
I am the tip
Of the iceberg
Of everything

I am the flea
Behind the ear
Of the world

I am the pebble
In the shoe
Of the brutes