Текст и перевод песни Julia Brown - All Alone in Bed - Original Demo

Are you coming home?

Ты вернешься домой?

Have you been losing weight again?

Ты опять худеешь?

Does your mother know that you're skin and bones?

Твоя мама знает, что ты-кожа да кости?

Does your mother know those things you do

Твоя мама знает, чем ты занимаешься?

When you're all alone in bed?

Когда ты совсем одна в постели?

Have you heard from him?

Ты слышал о нем?

Did you tell your mom all about him?

Ты рассказала о нем маме?

Would she be alarmed?

Встревожится ли она?

What he put in your arm

Что он вложил тебе в руку

Has no place there, it has no place there

Ему там не место, ему там не место.

But I don't really mind

Но на самом деле я не против.

I think about you all the time

Я все время думаю о тебе.

Does your mother care you cut off your hair?

Твоей матери не все равно, что ты остригла волосы?

Does your mother care you spent a year

Твоей матери не все равно, что ты провел год?

All alone in bed?

Совсем одна в постели?

Оцените перевод

Авторы: Sam Ray

Альбом

An Abundance of B-sides

дата релиза

31-05-2021

1 Nobody
2 All Alone in Bed - Original Demo
3 The Fall
4 Closing, On A Roof - Acoustic Demo
5 Happiness - Voicemail Demo
6 The Way You Want - Acoustic Tape Demo
7 Loved II (Possession Acoustic)
8 More Like You
9 Afterlife Dating (Full Band)
10 Dumbass Fall Song
11 Tape Collage(Dec5)
12 Only One Thing I Know (That Can Take Me Away)
13 My Heart Broke Again - Full Band Demo
14 Blood
15 Abby's Song - Full Band Demo Version
16 Our First Kiss
17 Urgency
18 Virginia - Acoustic Tape Demo
19 I Will Do This For The Rest Of My Life - Acoustic Tape Demo
20 Another Sunny Day - Acoustic Tape Demo
21 I Think You're Really Beautiful - Acoustic Demo
22 To Be Close To You - Acoustic Tape Demo
23 My Heart Broke Again - Acoustic Tape Demo
24 Nobody - 7" Version
25 Fall For Me
26 Lack of Thought // Consume Me
27 Dizzy - Demo