Bloom - Julia Brown перевод на немецкий

Bloom

I guess this is heaven, I hope it's just like the song
At a book fair in fall, alone in a church parking lot
It's not art it's something much smaller than that
Then I felt its bloom, different shades of blue
The static swelled in me right, I closed my eyes and wanted to cry
It's not art it's something much softer than that
It was the most beautiful thing I've ever felt and probably ever seen

Blüte

Ich schätze, das ist der Himmel, ich hoffe, es ist genau wie im Lied
Auf einer Buchmesse im Herbst, allein auf einem Kirchenparkplatz
Es ist keine Kunst, es ist etwas viel Kleineres als das
Dann spürte ich ihre Blüte, verschiedene Blautöne
Das Rauschen schwoll in mir an, ich schloss meine Augen und wollte weinen
Es ist keine Kunst, es ist etwas viel Sanfteres als das
Es war das Schönste, was ich je gefühlt und wahrscheinlich je gesehen habe