Closing, On A Roof - Acoustic Demo - Julia Brown перевод на немецкий

Closing, On A Roof - Acoustic Demo

On a roof, wind blows through me
And the moon is a cruel reminder
That we both tried
To find something inside
That we thought had died
Fear divides you and I
We both hide from what we feel inside
In your room, I fall through you
You know I tried to find something inside
That could make this alright
On the way to your house I see a light
Pulling me back up into the sky

I sink in deep mire, where there is no foothold
I have come into deep waters, and the flood sweeps over me
I am weary with my crying out
My throat is parched
My eyes grow dim with waiting for my God
More in number than the hairs of my head are
Those who hate me without cause
Mighty are those who would destroy me
Those who attack me with lies
What I did not steal must I now restore?
Oh God, you know my folly
The wrongs I have done are not hidden from you
Let not those who hope in you be put to shame through me
Oh Lord, God of hosts
Let not those who seek you be brought to dishonor through me
For it is for your sake that I have borne reproach
That dishonor has covered my face
I have become a stranger to my brothers, an alien to my mother's sons
For zeal for your house has consumed me

[Death comes to claim
What its loved the most
You know I've loved
This world too much
When death comes to claim
What I've loved the most
You'll know I've loved
This world so much]

Abschied, auf einem Dach - Akustik-Demo

Auf einem Dach, der Wind weht durch mich hindurch
Und der Mond ist ein grausamer Erinnerer
Dass wir beide versucht haben
Etwas in uns zu finden
Das wir tot geglaubt hatten
Angst trennt dich und mich
Wir verstecken uns beide vor dem, was wir in uns tragen
In deinem Zimmer falle ich durch dich hindurch
Du weißt, ich habe versucht, etwas in mir zu finden
Das dies in Ordnung bringen könnte
Auf dem Weg zu deinem Haus sehe ich ein Licht
Das mich zurück in den Himmel zieht

Ich versinke tief im Schlamm, wo kein Halt ist
Ich bin in tiefe Gewässer geraten, und die Flut ergießt sich über mich
Ich bin erschöpft vom Rufen
Meine Kehle ist ausgedörrt
Meine Augen werden schwach vom Warten auf meinen Gott
Zahlreicher als die Haare auf meinem Haupt sind
Die mich ohne Grund hassen
Mächtig sind die, die mich vernichten wollen
Die mich mit Lügen angreifen
Was ich nicht gestohlen habe, muss ich nun zurückgeben?
Oh Gott, du kennst meine Torheit
Die Unrecht, das ich getan habe, ist dir nicht verborgen
Lass nicht die, die auf dich hoffen, durch mich zuschanden werden
Oh Herr, Gott der Heerscharen
Lass nicht die, die dich suchen, durch mich entehrt werden
Denn um deinetwillen habe ich Schimpf ertragen
Schande hat mein Gesicht bedeckt
Ich bin meinen Brüdern fremd geworden, ein Fremdling für die Söhne meiner Mutter
Denn Eifer für dein Haus hat mich verzehrt

[Der Tod kommt, um zu nehmen
Was er am meisten geliebt hat
Du weißt, ich habe
Diese Welt zu sehr geliebt
Wenn der Tod kommt, um zu nehmen
Was ich am meisten geliebt habe
Wirst du wissen, dass ich
Diese Welt so sehr geliebt habe]