Текст и перевод песни Julia Brown - Closing, On A Roof - Acoustic Demo

Closing, On A Roof - Acoustic Demo

On a roof, wind blows through me
And the moon is a cruel reminder
That we both tried
To find something inside
That we thought had died
Fear divides you and I
We both hide from what we feel inside
In your room, I fall through you
You know I tried to find something inside
That could make this alright
On the way to your house I see a light
Pulling me back up into the sky

I sink in deep mire, where there is no foothold
I have come into deep waters, and the flood sweeps over me
I am weary with my crying out
My throat is parched
My eyes grow dim with waiting for my God
More in number than the hairs of my head are
Those who hate me without cause
Mighty are those who would destroy me
Those who attack me with lies
What I did not steal must I now restore?
Oh God, you know my folly
The wrongs I have done are not hidden from you
Let not those who hope in you be put to shame through me
Oh Lord, God of hosts
Let not those who seek you be brought to dishonor through me
For it is for your sake that I have borne reproach
That dishonor has covered my face
I have become a stranger to my brothers, an alien to my mother's sons
For zeal for your house has consumed me

[Death comes to claim
What its loved the most
You know I've loved
This world too much
When death comes to claim
What I've loved the most
You'll know I've loved
This world so much]

Fermeture, sur un toit - Démo acoustique

Sur un toit, le vent me traverse
Et la lune est un cruel rappel
Que nous avons tous les deux essayé
De trouver quelque chose à l'intérieur
Que nous pensions être mort
La peur nous divise, toi et moi
Nous nous cachons tous les deux de ce que nous ressentons à l'intérieur
Dans ta chambre, je tombe à travers toi
Tu sais que j'ai essayé de trouver quelque chose à l'intérieur
Qui pourrait rendre ça bien
En route vers ta maison, je vois une lumière
Qui me ramène dans le ciel

Je m'enfonce dans un profond marécage, où il n'y a pas de point d'appui
Je suis entré dans des eaux profondes, et le déluge me submerge
Je suis las de crier
Ma gorge est sèche
Mes yeux sont fatigués d'attendre mon Dieu
Plus nombreux que les cheveux de ma tête sont
Ceux qui me haïssent sans raison
Puissants sont ceux qui voudraient me détruire
Ceux qui m'attaquent avec des mensonges
Ce que je n'ai pas volé, dois-je le restituer maintenant ?
Oh Dieu, tu connais ma folie
Les torts que j'ai commis ne te sont pas cachés
Que ceux qui espèrent en toi ne soient pas mis à la honte à cause de moi
Oh Seigneur, Dieu des armées
Que ceux qui te cherchent ne soient pas déshonorés à cause de moi
Car c'est pour ton bien que j'ai supporté le reproche
Que le déshonneur a couvert mon visage
Je suis devenu un étranger pour mes frères, un étranger pour les fils de ma mère
Car le zèle pour ta maison m'a consumé

[La mort vient réclamer
Ce qu'elle aime le plus
Tu sais que j'ai aimé
Ce monde trop
Quand la mort viendra réclamer
Ce que j'ai aimé le plus
Tu sauras que j'ai aimé
Ce monde tant]