Текст и перевод песни Julia Church - Estranged

Estranged

I float forward with a different tide
Then we're like boats passing in the night
Head it doesn't do what heart wants to
Hearts fragmented in the shape of you

'Cause my love and my logic are estranged
Different pages when my truth and my tears feel sincere
I'm aware that I'm disconnected
From all of this, not expected, incoherent
Muddle my words of my perspective
I'm hanging from my loving heart
Your love is pulling me from both sides
All I want is to be close enough to feel something

Sun mornings it's a different fuel
New light making it a whole less real
But just 'cause you leave
And come back again, it's not enough
'Cause I miss you and you should know that missing you is no fun

'Cause my love and my logic are estranged
Different pages when my truth and my tears feel sincere
I'm aware that I'm disconnected
From all of this, not expected, incoherent
Muddle my words of my perspective
I'm hanging from my loving heart
Your love is pulling me from both sides
All I want is to be close enough to feel something

My love, my logic
My truth, my tears
Disconnected (My love, my logic)
Disconnected (My truth, my tears)

Disconnected from all of this, not expected, incoherent
Muddle my words of my perspective
I'm hanging from my loving heart
Your love is pulling me from both sides
All I want is to be close enough to feel something

All I want is to be close enough to feel something
All I want is to be close enough, close enough

Отчужденная

Я плыву вперед по другому течению,
Мы словно корабли, проходящие мимо друг друга в ночи.
Разум не делает того, чего хочет сердце,
Сердце разбито на осколки в форме тебя.

Потому что моя любовь и мой разум отчуждены,
На разных страницах, когда моя правда и мои слезы кажутся искренними.
Я понимаю, что я оторвана
От всего этого, неожиданно, бессвязно.
Путаю слова, выражая свою точку зрения,
Я вишу на своем любящем сердце,
Твоя любовь разрывает меня на части.
Все, чего я хочу — быть достаточно близко, чтобы что-то почувствовать.

Солнечным утром — другое топливо,
Новый свет делает все менее реальным.
Но только потому, что ты уходишь
И возвращаешься снова, этого недостаточно.
Потому что я скучаю по тебе, и ты должен знать, что скучать по тебе — невесело.

Потому что моя любовь и мой разум отчуждены,
На разных страницах, когда моя правда и мои слезы кажутся искренними.
Я понимаю, что я оторвана
От всего этого, неожиданно, бессвязно.
Путаю слова, выражая свою точку зрения,
Я вишу на своем любящем сердце,
Твоя любовь разрывает меня на части.
Все, чего я хочу — быть достаточно близко, чтобы что-то почувствовать.

Моя любовь, мой разум,
Моя правда, мои слезы.
Оторвана (Моя любовь, мой разум),
Оторвана (Моя правда, мои слезы).

Оторвана от всего этого, неожиданно, бессвязно.
Путаю слова, выражая свою точку зрения,
Я вишу на своем любящем сердце,
Твоя любовь разрывает меня на части.
Все, чего я хочу — быть достаточно близко, чтобы что-то почувствовать.

Все, чего я хочу — быть достаточно близко, чтобы что-то почувствовать.
Все, чего я хочу — быть достаточно близко, достаточно близко.