Текст и перевод песни Julia Church - Japan

Japan

I don't wanna talk about it
Where's the sense in that?
Baby, there's no moving forward
If all you wanna do is go back

April brings the cherry blossoms
An endless sea of pink, ooh-ooh
Let us leave our hurt forgotten
So there's nothing to rethink
Oh, oh-oh

Take me to Japan
Where nothing went to plan
Where I was not the same girl
So lost in a strange world
Take me to the east, yeah
I want all the pieces
I am not the same girl
Japan, you changed my world

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

I don't wanna walk around it
But baby, I would jump (Ooh-ooh)
Let's keep it underneath the carpet
Where it don't fuck with our love, no (Oh)

Take me to Japan
Where nothing went to plan
Where I was not the same girl
So lost in a strange world
Take me to the east, yeah
I want all the pieces
I am not the same girl
Japan, you changed my world

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
(Japan, you changed my world)

Take me to Japan
Where nothing went to plan
Where I was not the same girl
So lost in a strange world
Take me to the east, yeah
I want all the pieces
I am not the same girl
Japan, you changed my world

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
(Japan, you changed my world)
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
(Japan, you changed my world)
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

Japon

Je ne veux pas en parler
Quel est l'intérêt ?
Bébé, on n'avance pas
Si tout ce que tu veux, c'est revenir en arrière

Avril apporte les cerisiers en fleurs
Une mer infinie de rose, ooh-ooh
Laissons notre chagrin oublié
Pour qu'il n'y ait rien à repenser
Oh, oh-oh

Emmène-moi au Japon
Où rien ne s'est passé comme prévu
Où je n'étais plus la même fille
Si perdue dans un monde étrange
Emmène-moi à l'est, oui
Je veux tous les morceaux
Je ne suis plus la même fille
Japon, tu as changé mon monde

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

Je ne veux pas tourner autour du pot
Mais bébé, je sauterais (Ooh-ooh)
Gardons ça sous le tapis
Où ça ne fout pas en l'air notre amour, non (Oh)

Emmène-moi au Japon
Où rien ne s'est passé comme prévu
Où je n'étais plus la même fille
Si perdue dans un monde étrange
Emmène-moi à l'est, oui
Je veux tous les morceaux
Je ne suis plus la même fille
Japon, tu as changé mon monde

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
(Japon, tu as changé mon monde)

Emmène-moi au Japon
Où rien ne s'est passé comme prévu
Où je n'étais plus la même fille
Si perdue dans un monde étrange
Emmène-moi à l'est, oui
Je veux tous les morceaux
Je ne suis plus la même fille
Japon, tu as changé mon monde

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
(Japon, tu as changé mon monde)
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
(Japon, tu as changé mon monde)
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh