Текст и перевод песни Julia Church - Let Me Down (Easy)

Let Me Down (Easy)

Отпусти меня (легко)

You started something

Ты начал что-то

You didn't even

Ты даже не

Know that you'd be gone

Знал, что уйдешь

So, please know one thing

Так что, знай одно

I want you more than I want anyone

Я хочу тебя больше, чем кого-либо

I'm bound to relapse

Я обречена на рецидив

Despite what it looks

Несмотря на то, как это

Like from where you're stood

Выглядит оттуда, где ты стоишь

So, please know one thing

Так что, знай одно

I'd keep you to myself if I could

Я бы оставила тебя себе, если бы могла

'Cause I know

Потому что я знаю

How this goes

Как это бывает

The frost will melt in June

Иней растает в июне

And I'll run back to you

И я прибегу обратно к тебе

And it's May

И сейчас май

And I'm afraid

И мне страшно

Just the lessons to be learned

Только уроки, которые нужно усвоить

And the colours won't return

И цвета не вернутся

So let me down

Так что отпусти меня

Let me down

Отпусти меня

Let me down easy

Отпусти меня легко

'Cause I don't wanna love

Потому что я не хочу любить

Like the others

Как другие

Let me down

Отпусти меня

Let me down

Отпусти меня

Let me down easy

Отпусти меня легко

'Cause I don't wanna dream

Потому что я не хочу мечтать

Under the covers

Под одеялом

Let me down

Отпусти меня

Let me down

Отпусти меня

Let me down easy

Отпусти меня легко

'Cause I don't wanna love

Потому что я не хочу любить

Like the others

Как другие

Let me down

Отпусти меня

Let me down

Отпусти меня

Let me down easy

Отпусти меня легко

Let me down easy

Отпусти меня легко

What good are your words

Что толку в твоих словах

When all these bottles are

Когда все эти бутылки

Emptier?

Пустее?

Than these hollow fragile breathing vessels that we are

Чем эти пустые хрупкие дышащие сосуды, которыми мы являемся

So if you can't have me, say so

Так что, если ты не можешь быть со мной, скажи

But I beg you, will you walk me home?

Но я умоляю, проводишь ли ты меня домой?

'Cause I know ('Cause I know)

Потому что я знаю (Потому что я знаю)

How this goes (How this goes)

Как это бывает (Как это бывает)

The frost will melt in June

Иней растает в июне

And I'll run back to you

И я прибегу обратно к тебе

And it's May (It's May)

И сейчас май (Сейчас май)

And I'm afraid

И мне страшно

It's the lessons to be learned

Это уроки, которые нужно усвоить

And the colours won't return

И цвета не вернутся

So let me down (Let me down)

Так что отпусти меня (Отпусти меня)

Let me down

Отпусти меня

Let me down easy

Отпусти меня легко

'Cause I don't wanna love

Потому что я не хочу любить

Like the others

Как другие

Let me down (Let me down)

Отпусти меня (Отпусти меня)

Let me down

Отпусти меня

Let me down easy

Отпусти меня легко

'Cause I don't wanna dream

Потому что я не хочу мечтать

Under the covers

Под одеялом

Let me down

Отпусти меня

Let me down

Отпусти меня

Let me down easy

Отпусти меня легко

'Cause I don't wanna love

Потому что я не хочу любить

Like the others

Как другие

Let me down

Отпусти меня

Let me down

Отпусти меня

Let me down easy

Отпусти меня легко

Let me down easy

Отпусти меня легко

Оцените перевод

Авторы: Julia Magaret Church

Альбом

To Have, Not Just to Hold - EP

дата релиза

01-05-2020

1 Shiloh
2 Estranged
3 Foolish, Frayed and Fading (Interlude)
4 Japan
5 Let Me Down (Easy)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.