Текст и перевод песни Julia Church - Shiloh

Shiloh

As if some magic
Like a staff at a burning bush
I'm not as tragic
As initially understood
We are impassioned figurines
In a museum of outcasts
But don't put my love in quarantine
Let it seep into your grasp
Cause as deep as the Pacific Trench
My love runs wild, oh
I'll teach your heart to be free again
I'll be your Shiloh
I'll drench you in red wine (red wine)
So sweet it burns your bones
I won't stop 'till you're mine (you're mine)
To have, not just to hold
I flip like a magazine
Read me upside down
And I'll slip you some sanity (sanity)
As my world spins this way 'round
Cause as deep as the Pacific Trench
My love runs wild, oh
I'll teach your heart to be free again
I'll be your Shiloh
Place of peace, piece of home
Don't you speak of being alone
Shiloh
Let me take you to the
Place of peace, piece of home
Don't you speak of being alone
Shiloh (end)

Шило

Как по волшебству,
Словно посох у горящего куста,
Я не так трагична,
Как изначально казалось.
Мы — страстные статуэтки
В музее изгоев,
Но не подвергай мою любовь карантину,
Позволь ей проникнуть в твои объятия.
Ведь так же глубоко, как Марианская впадина,
Моя любовь безгранична, о,
Я научу твое сердце снова быть свободным,
Я буду твоим Шило.
Я напою тебя красным вином (красным вином),
Таким сладким, что оно жжет до костей.
Я не остановлюсь, пока ты не станешь моим (моим),
Чтобы владеть тобой, а не просто держать.
Я, как журнал,
Читай меня вверх ногами,
И я поделюсь с тобой здравомыслием (здравомыслием),
Пока мой мир вращается.
Ведь так же глубоко, как Марианская впадина,
Моя любовь безгранична, о,
Я научу твое сердце снова быть свободным,
Я буду твоим Шило.
Место покоя, частичка дома,
Не говори о своем одиночестве,
Шило.
Позволь мне отвести тебя в
Место покоя, частичку дома,
Не говори о своем одиночестве,
Шило (конец).