Текст и перевод песни Julia Cole - Life After You

Life After You

I'm still pouring whiskey straight
But it's one glass 'stead of two these days
I'm making some changes
And I still roll my windows down
Country music cranked up loud
But drive to different places

Some things are gettin' easier to do

But I almost take your exit every time I pass it
And I still wake up reaching out for you
It's so hard to forget when you've had a taste of Heaven
Our forever ended way too soon
But I'm doing my best getting used to life after you (life after you)

Still go to church right down the street
But I don't save an extra seat
I'm asking God some questions
Like how long does a heartbreak last?
And will I ever get on past being stuck on what we could've been?

I almost take your exit every time I pass it
And I still wake up reaching out for you
It's so hard to forget when you've had a taste of Heaven
Our forever ended way too soon
But I'm doing my best getting used to life after you, yeah, oh, no

Some things are gettin' easier to do
Like knowing I won't find another you (another you)

I almost take your exit every time I pass it
And I still wake up reaching out for you, oh
It's so hard to forget when you've had a taste of Heaven
Our forever ended way too soon
I'm doing my best getting used to
Yeah, I'm doing my best getting used to life after you
Life after you, life after you

Жизнь после тебя

Я все еще наливаю виски, не разбавляя,
Но теперь это один стакан вместо двух.
Я меняюсь.
И я все еще опускаю окна,
Включаю кантри на полную громкость,
Но еду в другие места.

Некоторые вещи становятся легче.

Но я почти каждый раз сворачиваю на твою дорогу, когда проезжаю мимо,
И я все еще просыпаюсь, тянусь к тебе.
Так трудно забыть, когда ты попробовала кусочек рая.
Наша вечность закончилась слишком рано.
Но я изо всех сил стараюсь привыкнуть к жизни без тебя (жизнь без тебя).

Я все еще хожу в церковь на той же улице,
Но я больше не оставляю для тебя свободное место.
Я задаю Богу вопросы,
Например, как долго длится разбитое сердце?
И смогу ли я когда-нибудь перестать зацикливаться на том, что могло бы быть между нами?

Я почти каждый раз сворачиваю на твою дорогу, когда проезжаю мимо,
И я все еще просыпаюсь, тянусь к тебе.
Так трудно забыть, когда ты попробовала кусочек рая.
Наша вечность закончилась слишком рано.
Но я изо всех сил стараюсь привыкнуть к жизни без тебя, да, о, нет.

Некоторые вещи становятся легче,
Например, осознание того, что я больше не найду такого, как ты (такого, как ты).

Я почти каждый раз сворачиваю на твою дорогу, когда проезжаю мимо,
И я все еще просыпаюсь, тянусь к тебе, о,
Так трудно забыть, когда ты попробовала кусочек рая.
Наша вечность закончилась слишком рано.
Я изо всех сил пытаюсь привыкнуть,
Да, я изо всех сил пытаюсь привыкнуть к жизни без тебя.
Жизнь без тебя, жизнь без тебя.