Текст и перевод песни Julia Cole - Lose You Again

Lose You Again

Ain't gotta watch the neighbors' lights come on
Wonderin' what's wrong
Cause I'm yelling off the front porch at you on the lawn
While you're standing in the rain
With your trophy deer mount and your suitcase

I'll never have to hear your Ford truck door slam again
While the sky pours like it knows it's the end
Of you and me and all the crying
I guess I found the silver lining
I'll never have to lose you again
I'll never have to lose you again

Ain't gotta listen to you at the bar
on your seventh shot of Jack
Hearing all the shit you say that you can't take back
The happy girl I was before
Ain't gotta miss her anymore

I'll never have to hear your Ford truck door slam again
While the sky pours like it knows it's the end
Of you and me and all the crying
I guess I found the silver lining
I'll never have to clean broke dishes off the kitchen tile
Or blow smoke like I did faking a smile
In the photos that I'm burning
Cause I'm through with all the hurting
I'll never have to lose you again
I'll never have to lose you again

I'll never have to hear your Ford truck door slam again
While the sky pours like it knows it's the end
Of you and me and all the crying
I guess I found the silver lining
I'll never have to clean broke dishes off the kitchen tile
Or blow smoke like I did faking a smile
In the photos that I'm burning
Cause I'm through with all the hurting
I'll never have to lose you again
I'll never have to lose you again
I'll never have to lose you again
I'll never have to lose you again

Потерять тебя снова

Мне не нужно смотреть, как зажигается свет у соседей,
Гадая, что случилось.
Ведь я кричу тебе с крыльца,
Пока ты стоишь под дождем
С твоим трофейным оленем и чемоданом.

Мне больше не придется слышать, как хлопает дверь твоего Форда,
Пока небо льет слезы, словно знает, что это конец
Нам с тобой и всем слезам.
Кажется, я нашла луч надежды.
Мне больше не придется терять тебя снова.
Мне больше не придется терять тебя снова.

Мне не нужно слушать тебя в баре,
Когда ты выпиваешь седьмую рюмку Джека,
Слышать всю ту чушь, которую ты говоришь и не можешь взять обратно.
Счастливая девушка, которой я была раньше,
Мне больше не нужно по ней скучать.

Мне больше не придется слышать, как хлопает дверь твоего Форда,
Пока небо льет слезы, словно знает, что это конец
Нам с тобой и всем слезам.
Кажется, я нашла луч надежды.
Мне больше не придется убирать разбитую посуду с кухонного кафеля
Или изображать улыбку, выпуская дым,
На фотографиях, которые я сжигаю,
Потому что я покончила со всей этой болью.
Мне больше не придется терять тебя снова.
Мне больше не придется терять тебя снова.

Мне больше не придется слышать, как хлопает дверь твоего Форда,
Пока небо льет слезы, словно знает, что это конец
Нам с тобой и всем слезам.
Кажется, я нашла луч надежды.
Мне больше не придется убирать разбитую посуду с кухонного кафеля
Или изображать улыбку, выпуская дым,
На фотографиях, которые я сжигаю,
Потому что я покончила со всей этой болью.
Мне больше не придется терять тебя снова.
Мне больше не придется терять тебя снова.
Мне больше не придется терять тебя снова.
Мне больше не придется терять тебя снова.