It's All Sinking In Now - Julia Gartha перевод на немецкий

It's All Sinking In Now

Walking home with my tail between my legs
I've been cold, so you ended it again
There's something bout this time that feels a little permanent

You called it quits, I'd call that fair game
If I were you I'd probably do the same
You were giving out chances like it was charity
Typical me, couldn't see that in front of me
And now it's just too late

I hate how you made it look easy
Like you were fine letting go of me
It's all sinking in now

I wish you'd hurt the way that I do
I don't think I'll be getting over you
It's all sinking in now

I'm throwing rocks at your window
Screaming into my pillow
Kicking myself for letting you go

It's the end of an era, feels so bittersweet
With your expectations I just couldn't compete
It's like trying to see the stars in the city at night
You were looking for something you'd never find in me

I hate how you made it look easy
Like you were fine letting go of me
It's all sinking in now

I wish you'd hurt the way that I do
I don't think I'll be getting over you
It's all sinking in now

I'm throwing rocks at your window
Screaming into my pillow
Kicking myself for letting you go
Oh I'm throwing rocks at your window
Screaming into my pillow
Kicking myself for letting you go

Jetzt versinkt alles in mir

Ich gehe nach Hause mit eingezogenem Schwanz
Ich war kalt, also hast du es wieder beendet
Irgendetwas an diesem Mal fühlt sich ein wenig endgültig an

Du hast Schluss gemacht, ich würde sagen, das ist nur fair
Wenn ich du wäre, würde ich wahrscheinlich dasselbe tun
Du hast Chancen verteilt, als wäre es Nächstenliebe
Typisch ich, konnte das nicht vor mir sehen
Und jetzt ist es einfach zu spät

Ich hasse es, wie du es so einfach aussehen ließt
Als ob es dir nichts ausmachen würde, mich loszulassen
Jetzt versinkt alles in mir

Ich wünschte, du würdest so leiden, wie ich es tue
Ich glaube nicht, dass ich über dich hinwegkommen werde
Jetzt versinkt alles in mir

Ich werfe Steine an dein Fenster
Schreie in mein Kissen
Trete mich selbst dafür, dass ich dich gehen ließ

Es ist das Ende einer Ära, fühlt sich so bittersüß an
Mit deinen Erwartungen konnte ich einfach nicht mithalten
Es ist, als würde man versuchen, die Sterne in der Stadt bei Nacht zu sehen
Du suchtest nach etwas, das du in mir niemals finden würdest

Ich hasse es, wie du es so einfach aussehen ließt
Als ob es dir nichts ausmachen würde, mich loszulassen
Jetzt versinkt alles in mir

Ich wünschte, du würdest so leiden, wie ich es tue
Ich glaube nicht, dass ich über dich hinwegkommen werde
Jetzt versinkt alles in mir

Ich werfe Steine an dein Fenster
Schreie in mein Kissen
Trete mich selbst dafür, dass ich dich gehen ließ
Oh, ich werfe Steine an dein Fenster
Schreie in mein Kissen
Trete mich selbst dafür, dass ich dich gehen ließ