Текст и перевод песни Julia Gomes - Eu Tô Aqui

Eu Tô Aqui

Chega mais, fica aqui
O seu lugar, eu guardei perto de mim
Só de olhar, sem poder sentir
Sei que vai, me fazer feliz
Te beijei, nos meus sonhos, mas cansei desse jogo
Quero finalmente te provar
Se te quero por inteiro, não queria só imaginar
Se não rola do meu jeito, de algum jeito temos que tentar
Talvez você nem vê, mas posso te dizer
Que agora não tem essa de esperar você vir me notar
Eu tô aqui

Chega mais, senta aqui
Vou te contar, sobre como eu já te quis
Ao te olhar, coração à mil
Você vai, me fazer feliz
Te beijei, nos meus sonhos
Mas cansei desse jogo
Quero finalmente te provar
Se te quero por inteiro, não queria só imaginar
Se não rola do meu jeito, de algum jeito temos que tentar
Talvez você nem vê, mas posso te dizer
Que agora não tem essa de esperar você vir me notar
Eu tô aqui (2 ×)
Talvez você nem vê, mas posso te dizer
Que agora não tem essa de esperar você vir me notar
Eu tô aqui (2 ×)

Je Suis Là

Approche-toi, reste ici
Ta place, je l'ai gardée près de moi
Juste en te regardant, sans pouvoir sentir
Je sais que tu vas me rendre heureuse
Je t'ai embrassée dans mes rêves, mais j'en ai assez de ce jeu
Je veux enfin te le prouver
Si je te veux entièrement, je ne voulais pas seulement imaginer
Si ça ne marche pas à ma façon, d'une manière ou d'une autre, on doit essayer
Peut-être que tu ne vois même pas, mais je peux te le dire
Qu'il n'y a plus question d'attendre que tu viennes me remarquer
Je suis là

Approche-toi, assieds-toi ici
Je vais te raconter comment je t'ai déjà aimé
En te regardant, mon cœur bat la chamade
Tu vas me rendre heureuse
Je t'ai embrassée dans mes rêves
Mais j'en ai assez de ce jeu
Je veux enfin te le prouver
Si je te veux entièrement, je ne voulais pas seulement imaginer
Si ça ne marche pas à ma façon, d'une manière ou d'une autre, on doit essayer
Peut-être que tu ne vois même pas, mais je peux te le dire
Qu'il n'y a plus question d'attendre que tu viennes me remarquer
Je suis là (2 ×)
Peut-être que tu ne vois même pas, mais je peux te le dire
Qu'il n'y a plus question d'attendre que tu viennes me remarquer
Je suis là (2 ×)