Julia Harriman - Another Day - перевод текста песни на немецкий

Another Day - Julia Harrimanперевод на немецкий




Another Day
Ein anderer Tag
I laid all i had on the table
Ich legte alles, was ich hatte, auf den Tisch
I built up the courage, not mentally stable
Ich baute den Mut auf, war aber psychisch nicht stabil
Would have sent it off sooner if able
Hätte es früher abgeschickt, wenn ich gekonnt hätte
But you were too busy with the girl you had labeled
Aber du warst zu beschäftigt mit dem Mädchen, das du abgestempelt hattest
And i didn't want to intrude, didn't mean to be rude
Und ich wollte mich nicht aufdrängen, wollte nicht unhöflich sein
'Cause you are the sky, i'm the ocean
Denn du bist der Himmel, ich bin der Ozean
I'm easily triggered by your emotions
Ich werde leicht von deinen Emotionen ausgelöst
My waters are being tied down, by the silence you've found
Meine Gewässer werden von der Stille, die du gefunden hast, gefesselt
But lately i'm wanting a sound
Aber in letzter Zeit sehne ich mich nach einem Geräusch
And i don't need a witty reply
Und ich brauche keine geistreiche Antwort
Jokes are cute sometimes but i'm
Witze sind manchmal süß, aber ich bin
Tired of reading in between the lines
es leid, zwischen den Zeilen zu lesen
Don't tell me just show me your mind
Sag es mir nicht, zeig mir einfach, was du denkst
Whatever it is that you say
Was auch immer du sagst
Just know that i'll be okay
Wisse einfach, dass ich okay sein werde
I'll move on to another day
Ich werde zu einem anderen Tag übergehen
'Cause i don't need to see it on paper
Denn ich muss es nicht auf Papier sehen
At the core of my bones i want you to erase her
Im Innersten meiner Knochen möchte ich, dass du sie auslöschst
But i'll bury my thoughts sooner or later
Aber ich werde meine Gedanken früher oder später begraben
Your actions enough will leave me feeling safer
Deine Taten allein werden mir ein Gefühl der Sicherheit geben
Do i stay where my world's adrift
Bleibe ich dort, wo meine Welt treibt
Waiting for the next ship
Warte auf das nächste Schiff
'Cause lately i'm losin' it
Denn in letzter Zeit verliere ich den Verstand
And i don't need a witty reply
Und ich brauche keine geistreiche Antwort
Jokes are cute sometimes but i'm
Witze sind manchmal süß, aber ich bin
Tired of reading in between the lines
es leid, zwischen den Zeilen zu lesen
Don't tell me, just show me your mind
Sag es mir nicht, zeig mir einfach, was du denkst.
Play "Another day"
Spiel "Another day"
On Amazon Music Unlimited (ad)
Auf Amazon Music Unlimited (Anzeige)
Submitted by walter at Mon 18 Nov, 2013 11:19 pm
Eingereicht von walter am Mo, 18. Nov. 2013, 23:19 Uhr
Author:?
Autor:?
Composer:?
Komponist:?
Publisher:?
Herausgeber:?
Language: English
Sprache: Englisch
Reactions
Reaktionen
In an effort to prevent automatic submissions,
Um automatische Einreichungen zu verhindern,
We require that you complete the following challenge.
bitten wir Sie, die folgende Herausforderung zu meistern.
Submit
Einreichen
SING ALONG
MITSINGEN





Авторы: Julia Harriman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.