Текст и перевод песни Julia Jacklin - Elizabeth

Elizabeth

So shaky, so fun
Standing up, dear baby
Oh you look so divine
So harsh, the bright stage light
Showing the first four rows that you don't wanna play tonight

But you know I want you to
You know I need you to
And I'd be there for you darlin'
Even if it all falls through

So steady, so calm
Standing up there darlin'
With the front row in the heel of your palm
So good, that bright stage light
Showing the back four rows that you got it made here tonight

You know I want you to
You know I need you to
And I'd be there for you darlin'
When it all starts to come true

You stepped down off our home ground
Said "good friend I am done"
Done
So I left the game
As they yelled my name
Said "girl, you're my number one"

So shaky, so fun
Standing up, dear baby
Oh you look so divine

Élisabeth

Alors secouée, alors amusante
Debout, mon chéri
Oh tu as l'air tellement divine
Alors dure, la lumière vive de la scène
Montrant les quatre premières rangées que tu ne veux pas jouer ce soir

Mais tu sais que je veux que tu le fasses
Tu sais que j'ai besoin que tu le fasses
Et je serais là pour toi, mon chéri
Même si tout s'effondre

Alors stable, alors calme
Debout là-haut, mon chéri
Avec la première rangée au creux de ta main
Alors bonne, cette lumière vive de la scène
Montrant les quatre dernières rangées que tu as tout ce qu'il faut ici ce soir

Tu sais que je veux que tu le fasses
Tu sais que j'ai besoin que tu le fasses
Et je serais là pour toi, mon chéri
Quand tout commencera à se réaliser

Tu as quitté notre terrain d'entraînement
Tu as dit "bon ami, j'en ai fini"
Fini
Alors j'ai quitté le jeu
Alors qu'ils criaient mon nom
Tu as dit "fille, tu es ma numéro un"

Alors secouée, alors amusante
Debout, mon chéri
Oh tu as l'air tellement divine