Текст и перевод песни Julia Jacklin - Leadlight

Leadlight

When I saw the leadlight, fall from the pane
I didn't know that the grass, was not only greener
Upkeep is cheaper, when you embrace the rain
So I jumped down and lay with my leadlight
And under your spotlight, I lay with the shards
And I didn't know that the ground, was not only harder
Oh but colder when you are not around

I love you my darling, I do
But I can't let possession make a fool of you
I love you my darling, I do
But I can't promise I'll be here to see this whole love through

So I ran with dreams to reach the skyline
And straight up that incline, I ran towards the blue
And I didn't know that the sky, is not only wider
Oh but clearer when I'm standing next to you

I love you my darling, I do
But I can't let possession make a fool of you
I love you my darling, I do
But I can't promise I'll be here to see this whole love through

Oh I believe in trust you see
But don't you go and put your trust in me
I cost more than you earn
So tell me boy why didn't you ever learn?

I love you my darling, I do
But I can't let possession make a fool of you
I love you my darling, I do
But I can't promise I'll be here to see this whole love through

Vitrail

Quand j'ai vu le vitrail, tomber de la vitre
Je ne savais pas que l'herbe, n'était pas seulement plus verte
L'entretien est moins cher, quand on embrasse la pluie
Alors j'ai sauté et me suis allongée avec mon vitrail
Et sous ton projecteur, je me suis couchée avec les éclats
Et je ne savais pas que le sol, n'était pas seulement plus dur
Oh mais plus froid quand tu n'es pas là

Je t'aime mon chéri, je le fais
Mais je ne peux pas laisser la possession te rendre fou
Je t'aime mon chéri, je le fais
Mais je ne peux pas promettre que je serai là pour voir tout cet amour se réaliser

Alors j'ai couru avec des rêves pour atteindre l'horizon
Et tout droit sur cette pente, j'ai couru vers le bleu
Et je ne savais pas que le ciel, n'est pas seulement plus large
Oh mais plus clair quand je suis à côté de toi

Je t'aime mon chéri, je le fais
Mais je ne peux pas laisser la possession te rendre fou
Je t'aime mon chéri, je le fais
Mais je ne peux pas promettre que je serai là pour voir tout cet amour se réaliser

Oh je crois en la confiance, tu vois
Mais ne va pas mettre ta confiance en moi
Je coûte plus cher que ce que tu gagnes
Alors dis-moi garçon pourquoi tu n'as jamais appris ?

Je t'aime mon chéri, je le fais
Mais je ne peux pas laisser la possession te rendre fou
Je t'aime mon chéri, je le fais
Mais je ne peux pas promettre que je serai là pour voir tout cet amour se réaliser