Текст и перевод песни Julia Jacklin - Sweet Step

Sweet Step

I was dancing for a while
See I was trying to perfect the style
Out on that dancefloor
Ooh, boy did I sweat
Shaking to get noticed has not worked for me yet
But I'll keep trying

See I was swinging
My blonde hair 'round
See I was trying to get my feet off the ground
And I rose steady
To the roof of my room
I may not be a great dancer
But I might be a good one soon

Yeah I'll keep trying
Dancing for yourself ain't bad when you're dying to find
That sweet step
That will help to free your mind

Pas Douce

Je dansais depuis un moment
Tu vois, j'essayais de perfectionner mon style
Sur cette piste de danse
Oh, j'ai beaucoup transpiré
Secouer pour se faire remarquer ne m'a pas encore réussi
Mais je vais continuer d'essayer

Tu vois, je faisais tourner
Mes cheveux blonds autour
Tu vois, j'essayais de décoller les pieds du sol
Et je me suis élevée
Au toit de ma chambre
Je ne suis peut-être pas une grande danseuse
Mais je pourrais bien en être une bientôt

Oui, je vais continuer d'essayer
Danser pour soi-même n'est pas mal quand on meurt d'envie de trouver
Ce pas doux
Qui aidera à libérer ton esprit