Текст и перевод песни Julia Jacklin - baby jesus is nobody's baby now

She lost the baby, the house nearly burnt down
Baby Jesus is nobody's baby now
Watched him pick the pack of smokes out of the bin
This time of year has always been so hard on him

Last christmas at my aunty's house
I tried so hard to make my uncle shut his mouth
Grandma cried, can't this wait
Drink a cup of juice, try to celebrate
Hmm-hmm-hmmm

The family asked me to sing them all a song
Get up in the lounge room while they keep the TV on
Pick a fun one, everybody claps
Plates of cold cuts tremble in their laps

Watch me go to bed alone this year
There was someone I wanted but, they're no longer here
Grow up girl, it's good for your health
To go to bed sometimes simply holding yourself
Hmm-hmm-hmmm

She lost the baby, the house might still burn down
Baby Jesus is nobody's baby now
Wanna be there to pick her up off the floor
But I've never had to reach this far down before

This christmas at my aunty's house
I'm gonna try so hard to open up my mouth
Say it loud, and hope it's true
Next year will be much easier on you
Hmm-hmm-hmm-hmmmm

Она потеряла ребенка, дом почти сгорел дотла.
Младенец Иисус теперь ничей ребенок
Смотрел, как он вытаскивает пачку сигарет из мусорного ведра.
Это время года всегда было таким тяжелым для него.

На прошлое Рождество в доме моей тети.
Я так старалась заставить дядю заткнуться.
Бабушка плакала, неужели это не может подождать?
Выпей стакан сока, попробуй отпраздновать.
Хмм-хмм-хмм

Семья попросила меня спеть им всем песню.
Поднимайся в гостиную, пока телевизор включен.
Выбери что-нибудь веселое, все хлопают в ладоши.
Тарелки с холодным мясом дрожат у них на коленях.

Смотри, Как я ложусь спать одна в этом году.
Там был кто - то, кого я хотел, но их здесь больше нет.
Повзрослей, девочка, это полезно для твоего здоровья.
Ложиться спать иногда просто держа себя в руках
Хмм-хмм-хмм

Она потеряла ребенка, дом все еще может сгореть дотла.
Младенец Иисус теперь ничей ребенок
Хочу быть рядом, чтобы поднять ее с пола.
Но мне еще никогда не приходилось спускаться так далеко.

Это Рождество в доме моей тети.
Я буду очень стараться открыть рот.
Скажи это громко и надейся, что это правда.
В следующем году тебе будет гораздо легче.
Хмм-хмм-хмм-хммм