Текст и перевод песни Julia Joia - Não vai rolar

Não vai rolar

Deixo o telefone tocar
Eu não quero te atender
A gente sabe o que vai dar
Se eu falar com você

Você vai tentar de novo
Dizer tudo que eu já escutei
Só vai se fazer de louco
Com as desculpas que eu já decorei

Você pede mais um pouco
Tudo fica tão instável
Não posso mais adiar o inevitável

Não não vai rolar
Me deixa não não vem pra cá
Aceita não vou conversar
Já chega do teu papo de mudança
Sem nunca mudar

Não dá
Pra insistir no que já deu errado
Eu já
Nem sei quantas vezes eu te ouvi falar
Que dessa vez ce jura, vai fazer de tudo
Pra não me machucar

Mas você vai tentar de novo
Dizer tudo que eu já escutei
Só vai se fazer de louco
Com as desculpas que eu já decorei

Você pede mais um pouco
Tudo fica tão instável
Não posso mais adiar o inevitável

Não não vai rolar
Me deixa não não vem pra cá
Aceita não vou conversar
Já chega do teu papo de mudança
Sem nunca mudar

Ça ne marchera pas

Je laisse le téléphone sonner
Je ne veux pas te répondre
On sait ce qui va arriver
Si je te parle

Tu vas essayer à nouveau
De dire tout ce que j'ai déjà entendu
Tu vas juste faire semblant d'être fou
Avec les excuses que j'ai déjà appris par cœur

Tu demandes encore un peu
Tout devient si instable
Je ne peux plus remettre à plus tard l'inévitable

Non non ça ne marchera pas
Laisse-moi non non ne viens pas ici
Accepte que je ne vais pas parler
J'en ai assez de tes discours sur le changement
Sans jamais changer

Ça ne va pas
D'insister sur ce qui a déjà mal tourné
Je sais déjà
Je ne sais même plus combien de fois je t'ai entendu parler
Que cette fois-ci tu jures, tu vas tout faire
Pour ne pas me faire de mal

Mais tu vas essayer à nouveau
De dire tout ce que j'ai déjà entendu
Tu vas juste faire semblant d'être fou
Avec les excuses que j'ai déjà appris par cœur

Tu demandes encore un peu
Tout devient si instable
Je ne peux plus remettre à plus tard l'inévitable

Non non ça ne marchera pas
Laisse-moi non non ne viens pas ici
Accepte que je ne vais pas parler
J'en ai assez de tes discours sur le changement
Sans jamais changer