Pode apagar a luz - Julia Joia перевод на немецкий

Pode apagar a luz

Nunca imaginei que eu iria te encontrar
Sentada no bar esperando a hora passar
Quando eu pensei que não ia mais me apaixonar
Cê me fez chegar

E se só eu
Tiver disposta a me jogar?
Abrir as portas
Pra mais um me magoar?

Quem será que eu quero enganar?
Eu amo ver você pedindo pra eu ficar
Pode apagar a luz
Deixa que o som conduz
Eu vou assim que você ligar

Sei que cê já sabe ficou fácil adivinhar
É só me olhar que eu digo sim sem nem pensar
Mais um gin, por favor
Filmezin, cobertor
Não sei onde é que a gente vai parar?

Mas e se só eu
Tiver disposta a me jogar?
Abrir as portas
Pra mais um me magoar?

Pode apagar a luz
Deixa que o som conduz
Eu vou assim que você ligar

Du kannst das Licht ausmachen

Ich hätte nie gedacht, dass ich dich finden würde
Sitzend an der Bar, wartend, dass die Zeit vergeht
Als ich dachte, ich würde mich nie mehr verlieben
Hast du mich dazu gebracht, anzukommen

Und wenn nur ich
Bereit bin, mich hineinzustürzen?
Die Türen zu öffnen
Für einen weiteren, der mich verletzt?

Wen will ich wohl täuschen?
Ich liebe es, wenn du mich bittest zu bleiben
Du kannst das Licht ausmachen
Lass dich vom Klang leiten
Ich komme, sobald du anrufst

Ich weiß, dass du es schon weißt, es ist leicht zu erraten
Schau mich nur an, und ich sage ja, ohne zu überlegen
Noch einen Gin, bitte
Kleiner Film, Decke
Ich weiß nicht, wo wir enden werden?

Aber was, wenn nur ich
Bereit bin, mich hineinzustürzen?
Die Türen zu öffnen
Für einen weiteren, der mich verletzt?

Du kannst das Licht ausmachen
Lass dich vom Klang leiten
Ich komme, sobald du anrufst