Текст и перевод песни Julia Joia - oito e oitenta

oito e oitenta

Você já era tão você sem mim
Será que um dia eu realmente te conheci?

Nunca deixou tentar chegar ao fim
Mas agora essa vida nem pertence mais a mim

Você devia ter tentado
Estar mais do meu lado
Tudo parecia errado
Eu só tive a mim

Talvez você tenha mudado o seu jeito de ser
As fotos no seu quarto e os presentes que eu te dei
Agora até seu pai levanta cedo pra correr
Talvez se eu te encontrar na rua nem vou reconhecer

É que você era 8 e eu 80
Se eu penso em nós dois
Lembro da ausência
Que acabava comigo mas era tão boa pra você

É que você era 8 e eu 80
E nem por nós dois
Deixo de ser intensa
Se eu me vejo em perigo me jogo e faço valer

Uuuuuu

É que você era 8 e eu 80
Se eu penso em nós dois
Lembro da ausência
Que acabava comigo mas era tão boa pra você

É que você era 8 e eu 80
E nem por nós dois
Perco minha essência
Se eu me vejo em perigo me jogo e faço valer

Você já era tão você sem mim

Eight and Eighty

You were already so you without me
Did I ever really know you?

Never let me try to reach the end
But now this life doesn't belong to me anymore

You should have tried
To be more on my side
Everything seemed wrong
I only had myself

Maybe you changed your ways
The photos in your room and the presents I gave you
Now even your father gets up early to run
Maybe if I met you on the street I wouldn't even recognize you

Because you were 8 and I was 80
If I think about the two of us
I remember the absence
That was killing me but was so good for you

Because you were 8 and I was 80
And not even for both of us
I'll stop being intense
If I see myself in danger I'll jump and make it worth it

Uuuuuu

Because you were 8 and I was 80
If I think about the two of us
I remember the absence
That was killing me but was so good for you

Because you were 8 and I was 80
And not even for both of us
I'll lose my essence
If I see myself in danger I'll jump and make it worth it

You were already so you without me