Текст и перевод песни Julia Joia - Íris

Íris

Lembro da gente lá em casa
Fazendo verão
Calor de 50 e a chuva lá fora
Não demora pra voltar
Faz nossa cena em tons quentes
Pra ficar bem tipo a gente
Vermelho queimando igual brasa
O que eu faco pra parar?

Tipo novela das 11
Quase proibido
Diz o que eh o que você fez comigo?
Mexeu com todos os sentidos
Não tem nada a ver com meus outros amores não
Você tem todas as cores
Meio blue
Feito poesia
Você não imagina tudo que minha mente cria

Quando você vai embora
Minha cama chora
E o edredom pede você
Quando você vai embora
Fico olhando a porta
Entediada com a tv

Me diz cadê você? (Diz cadê você)
Diz cadê você? (Diz cadê você)

Juro que achei que a gente ia perder a graça
Mas o peito não disfarça
Eu briso nesse teu olhar
Íris cor de bronze
Eu acho que eu to em transe
Diz o que é que você fez comigo
Mexeu com todos os sentidos

Não nada a ver com meus outros amores
Nao, você tem todas as cores
Meio blue
Feito poesia
Você nao imagina tudo que minha mente cria (minha mente cria)

Quando você vai embora
Minha cama chora
E o edredom pede você
Quando você vai embora
Fico olhando a porta
Entediada com a tv

Quando você vai embora
Minha cama chora
E o edredom pede você
Quando você vai embora
Fico olhando a porta
Entediada com a tv

Diz cadê você (Diz cadê você)
Diz cadê você (Diz cadê você)
Diz cadê você (Diz cadê você)
Diz cadê você (Diz cadê você)

Tipo novela das 11
Quase proibido
Diz o que é que você fez comigo
Mexeu com todos os sentidos

Радужка

Помню, как мы были у меня дома,
Наслаждались летом,
50 градусов жары, а за окном дождь.
Скоро он снова вернется.
Раскрась нашу сцену в теплые тона,
Чтобы нам было хорошо, как тогда,
Красный, горящий, как угли.
Что мне делать, чтобы это остановить?

Как в сериалах в 11,
Почти запретно.
Скажи, что ты сделал со мной?
Ты всколыхнул все мои чувства.
Это не похоже на мои прошлые отношения,
В тебе собраны все краски,
Немного грусти,
Как в поэзии.
Ты даже не представляешь, что творится в моей голове.

Когда ты уходишь,
Моя кровать плачет,
А одеяло просит тебя остаться.
Когда ты уходишь,
Я смотрю на дверь,
Уставшая от телевизора.

Скажи, где ты? (Скажи, где ты?)
Скажи, где ты? (Скажи, где ты?)

Клянусь, я думала, что все пройдет,
Но сердце не обманешь.
Я тону в твоем взгляде,
Радужка цвета бронзы.
Кажется, я в трансе.
Скажи, что ты сделал со мной?
Ты всколыхнул все мои чувства.

Это не похоже на мои прошлые отношения,
Нет, в тебе собраны все краски,
Немного грусти,
Как в поэзии.
Ты даже не представляешь, что творится в моей голове (творится в моей голове).

Когда ты уходишь,
Моя кровать плачет,
А одеяло просит тебя остаться.
Когда ты уходишь,
Я смотрю на дверь,
Уставшая от телевизора.

Когда ты уходишь,
Моя кровать плачет,
А одеяло просит тебя остаться.
Когда ты уходишь,
Я смотрю на дверь,
Уставшая от телевизора.

Скажи, где ты? (Скажи, где ты?)
Скажи, где ты? (Скажи, где ты?)
Скажи, где ты? (Скажи, где ты?)
Скажи, где ты? (Скажи, где ты?)

Как в сериалах в 11,
Почти запретно.
Скажи, что ты сделал со мной?
Ты всколыхнул все мои чувства.