Wieder Engel - Julia Kautzперевод на французский
WIEDER
ENGEL
À
NOUVEAU
DES
ANGES
Wenn
wir
geboren
werden
Quand
nous
naissons
Können
wir
alle
fliegen
Nous
pouvons
tous
voler
Bis
das
Leben
uns
die
Flügel
abmontiert
Jusqu'à
ce
que
la
vie
nous
enlève
nos
ailes
Sie
ausrangiert
Les
jette
au
rebut
Und
bei
Ebay
verscherbelt
Et
les
vend
sur
Ebay
So
'nen
Unsinn
braucht
man
nicht
in
dieser
Welt
On
n'a
pas
besoin
de
ce
genre
de
bêtises
dans
ce
monde
Sagt
ihr
Dites-vous
Doch
heimlich
Mais
en
secret
Ganz
ohne
eure
Erlaubnis
Sans
votre
autorisation
Hab
ich
meine
klein
gefaltet
J'ai
plié
les
miennes
In
einer
Kiste
verstaut
Dans
une
boîte
rangée
Verstaubt
Poussiéreuses
An
Sonnentagen
Par
jours
ensoleillés
Hab
ich
sie
rausgeholt
Je
les
ai
sorties
Sie
leise
poliert
Les
ai
polies
doucement
Gestaunt
wie
sie
glitzern
J'ai
admiré
leur
éclat
Keiner
nimmt
mir,
was
mir
gehört
Personne
ne
peut
me
prendre
ce
qui
m'appartient
Könnten
wir
uns
alle
erinnern
Pourrions-nous
nous
souvenir
Wer
wir
an
unser'm
ersten
Tag
mal
waren
De
qui
nous
étions
le
jour
de
notre
naissance
Dann
wären
wir
wieder
Engel
Alors
nous
serions
à
nouveau
des
anges
Komm,
wir
fangen
nochmal
an
Viens,
recommençons
Ganz
von
vorne
an
Dès
le
début
Verkorkst
und
mitgenommen
Gâchée
et
abîmée
Von
der
Witterung
Par
les
intempéries
Ist
die
Fantasie
gestorben
irgendwann
L'imagination
est
morte
un
jour
Du
musst,
du
sollst
Tu
dois,
tu
dois
Blind
funktionieren
Fonctionner
aveuglément
Und
wie
stumme
Pappsoldaten
stehen
wir
hier
Et
comme
des
soldats
de
carton
muets,
nous
restons
ici
Wofür?
Pour
quoi
faire
?
Doch
heimlich
Mais
en
secret
Ganz
ohne
jede
Erlaubnis
Sans
aucune
autorisation
Trauen
wir
uns
vielleicht
irgendwann
Nous
osons
peut-être
un
jour
Die
Geschichte
ganz
neu
zu
erzählen
Raconter
l'histoire
à
nouveau
Könnten
wir
uns
alle
erinnern
Pourrions-nous
nous
souvenir
Wer
wir
an
unser'm
ersten
Tag
mal
waren
De
qui
nous
étions
le
jour
de
notre
naissance
Dann
wären
wir
wieder
Engel
Alors
nous
serions
à
nouveau
des
anges
Komm,
wir
fangen
nochmal
an
Viens,
recommençons
Ganz
von
vorne
an
Dès
le
début
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.