Parla con me - Julia Lenti перевод на немецкий

Parla con me

Parla con me
Che nessuno lo avrebbe mai detto
Che tra di noi
Questo amore poi ci stava stretto
Sei quello che sei

Io quella che sai
Io non lo so che succede ci distrugge dentro
Io non lo so cosa è stato ora a costarci tanto
Sei quello che sei
Io quella che sai

Lascia che sia il tempo a dire cosa io sarò per te
Ma nessuno ti distruggerebbe mai
Perché lo so perche lo sai
Lascia che sia tutto come sempre anche dentro me
Ogni giorno avrà il suo posto ovunque sei
Perché lo so perche lo sai

Senza di te ogni strada sarà più in salita
Senza di te ogni strada è una qualunque strada
Sei quello che sei io quella che sai

Lascia che sia il tempo a dire cosa io sarò per te
Ma nessuno ti distruggerebbe mai
Perché lo so perche lo sai

Lascia che sia tutto come sempre anche dentro me
Ogni giorno avrà il suo posto ovunque sei
Perché lo so perche lo sai

Ti avevo disegnata perfetta,
Tra i miei vestiti e la cameretta,
Il comodino coi tuoi baci sopra e un filo di tristezza,
Il vino per il dopo... dopo una sigaretta,
E la domenica negli occhi del mattino che mi sveglia,
E il punto e i disegni,provo a distrarmi,provo a distrarti,
Ho solo il bianco e il nero per ricordarti,
Che quelli come noi hanno i sogni giganti,
Ma tasche minuscole per portarli.

Impara bene le domande e le risposte che ci sono e se ci penso,
La situazione no no senza senso ci capiamo adesso,
Sono fuori di me,prendo a calci il mare,
Ma sto preoccupato perché non mi vedo ritornare,
Ci siamo messi alla prova,
Fino a sentire quella rabbia che divora,
Di quale profumo odora,
A sfidarci fino all'ultima parola,
Ma in questi casi si dice che la colpa non è più di una persona sola.
Mai mai mai...

Sprich mit mir

Sprich mit mir
Dass niemand es je gesagt hätte
Dass zwischen uns
Diese Liebe uns dann zu eng wurde
Du bist, der du bist

Ich bin die, die du kennst
Ich weiß nicht, was passiert, es zerstört uns innerlich
Ich weiß nicht, was es war, das uns jetzt so viel gekostet hat
Du bist, der du bist
Ich bin die, die du kennst

Lass die Zeit sagen, was ich für dich sein werde
Aber niemand würde dich jemals zerstören
Weil ich es weiß, weil du es weißt
Lass alles wie immer sein, auch in mir
Jeder Tag wird seinen Platz haben, wo immer du bist
Weil ich es weiß, weil du es weißt

Ohne dich wird jeder Weg steiler sein
Ohne dich ist jeder Weg nur irgendein Weg
Du bist, der du bist, ich bin die, die du kennst

Lass die Zeit sagen, was ich für dich sein werde
Aber niemand würde dich jemals zerstören
Weil ich es weiß, weil du es weißt

Lass alles wie immer sein, auch in mir
Jeder Tag wird seinen Platz haben, wo immer du bist
Weil ich es weiß, weil du es weißt

Ich hatte ein Bild von dir perfekt gezeichnet,
Zwischen meinen Kleidern und dem kleinen Zimmer,
Der Nachttisch mit deinen Küssen darauf und einem Hauch von Traurigkeit,
Der Wein für danach... nach einer Zigarette,
Und der Sonntag in den Augen des Morgens, der mich weckt,
Und der Punkt und die Zeichnungen, ich versuche mich abzulenken, versuche dich abzulenken,
Ich habe nur Schwarz und Weiß, um mich an dich zu erinnern,
Dass solche wie wir riesige Träume haben,
Aber winzige Taschen, um sie zu tragen.

Lerne gut die Fragen und die Antworten, die es gibt, und wenn ich darüber nachdenke,
Die Situation, nein, nein, ohne Sinn, verstehen wir uns jetzt,
Ich bin außer mir, trete gegen das Meer,
Aber ich bin besorgt, weil ich mich nicht zurückkehren sehe,
Wir haben uns auf die Probe gestellt,
Bis wir diese Wut spüren, die verschlingt,
Nach welchem Duft sie riecht,
Uns herauszufordern bis zum letzten Wort,
Aber in diesen Fällen sagt man, dass die Schuld nicht mehr bei einer Person allein liegt.
Niemals, niemals, niemals...