Julia Lenti - Parla con me - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Julia Lenti - Parla con me




Parla con me
Talk to Me
Parla con me
Talk to me
Che nessuno lo avrebbe mai detto
That no one would've ever said
Che tra di noi
That between us
Questo amore poi ci stava stretto
This love was getting too tight
Sei quello che sei
You are who you are
Io quella che sai
I am who you know
Io non lo so che succede ci distrugge dentro
I don't know what is happening that's destroying us inside
Io non lo so cosa è stato ora a costarci tanto
I don't know what it was that has now cost us so much
Sei quello che sei
You are who you are
Io quella che sai
I am who you know
Lascia che sia il tempo a dire cosa io sarò per te
Let time tell what I will be to you
Ma nessuno ti distruggerebbe mai
But no one will ever destroy you
Perché lo so perche lo sai
Because I know because you know
Lascia che sia tutto come sempre anche dentro me
Let everything be as always even inside me
Ogni giorno avrà il suo posto ovunque sei
Every day will have its place wherever you are
Perché lo so perche lo sai
Because I know because you know
Senza di te ogni strada sarà più in salita
Without you every road will be more uphill
Senza di te ogni strada è una qualunque strada
Without you every road is just any road
Sei quello che sei io quella che sai
You are who you are I am who you know
Lascia che sia il tempo a dire cosa io sarò per te
Let time tell what I will be to you
Ma nessuno ti distruggerebbe mai
But no one will ever destroy you
Perché lo so perche lo sai
Because I know because you know
Lascia che sia tutto come sempre anche dentro me
Let everything be as always even inside me
Ogni giorno avrà il suo posto ovunque sei
Every day will have its place wherever you are
Perché lo so perche lo sai
Because I know because you know
Ti avevo disegnata perfetta,
I had drawn you perfect,
Tra i miei vestiti e la cameretta,
Amongst my clothes and the small room,
Il comodino coi tuoi baci sopra e un filo di tristezza,
The bedside table with your kisses on it and a bit of sadness,
Il vino per il dopo... dopo una sigaretta,
The wine for later... after a cigarette,
E la domenica negli occhi del mattino che mi sveglia,
And the Sunday in the eyes of the morning that wakes me,
E il punto e i disegni,provo a distrarmi,provo a distrarti,
And the point and the drawings, I try to distract myself, I try to distract you,
Ho solo il bianco e il nero per ricordarti,
I only have black and white to remember you,
Che quelli come noi hanno i sogni giganti,
That those like us have giant dreams,
Ma tasche minuscole per portarli.
But tiny pockets to carry them.
Impara bene le domande e le risposte che ci sono e se ci penso,
Learn well the questions and the answers that exist and if I think about it,
La situazione no no senza senso ci capiamo adesso,
The situation no no nonsense we understand each other now,
Sono fuori di me,prendo a calci il mare,
I'm out of my mind, I'm kicking the sea,
Ma sto preoccupato perché non mi vedo ritornare,
But I'm worried because I don't see myself returning,
Ci siamo messi alla prova,
We put ourselves to the test,
Fino a sentire quella rabbia che divora,
Until we feel that devouring rage,
Di quale profumo odora,
What perfume does it smell like,
A sfidarci fino all'ultima parola,
To challenge ourselves until the last word,
Ma in questi casi si dice che la colpa non è più di una persona sola.
But in these cases they say that the fault is not just one person's.
Mai mai mai...
Never never never...





Авторы: Julia Lenti

Julia Lenti - Parla con me
Альбом
Parla con me
дата релиза
09-03-2012


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.