Текст и перевод песни Julia Lindholm - Fernando (...Und der Himmel war zum Greifen nah)

Fernando (...Und der Himmel war zum Greifen nah)

Es war unsere nacht fernando
Als die stadt sich kostümierte wie zum letzten großen fest
Es war unsere nacht fernando
Als die lieder auch ihre sprache wieder fanden wie zuvor
Als sie plötzlich in den straßen aufgestanden wie ein totgesagter chor

Sie war lang die nacht fernando
Denn sie hatte viel zu sagen in dem schutz der dunkelheit
Eine bange nacht fernando
Denn sie hatte was zu wagen und nur bis zum morgen zeit
Und sie ließ die wellen schlagen an die ufer der interessenlosigkeit

Und der himmel war zum greifen nah
Als das geschah fernando
Er hält eine regenbogenzeit für uns bereit fernando
Er hat tausend nähe miterlebt was da geschah
Denn er war in dieser einen nacht für uns zum greifen nah
Denn er war in dieser einen nacht für uns zum greifen nah

Es ist lange her fernando
Als die herzen feuer fingen durch ein hingeworfenes wort
Es war etwas mehr fernando
Als nur ein versuch zu zeigen wohin alles schweigen treibt
Es war angetarnter reigen der mit diesem lied den größten kreis beschreibt

Und der himmel war zum greifen nah
Als das geschah fernando
Er hält eine regenbogenzeit für uns bereit fernando
Er hat tausend nähe miterlebt was da geschah
Denn er war in dieser einen nacht für uns zum greifen nah

Und der himmel war zum greifen nah
Als das geschah fernando
Er hält eine regenbogenzeit für uns bereit fernando
Er hat tausend nähe miterlebt was da geschah
Denn er war in dieser einen nacht für uns zum greifen nah
Denn er war in dieser einen nacht für uns zum greifen nah

Fernando (...And the Sky Was Almost Touched)

It was our night Fernando
When the city dressed up as if for the last big party
It was our night Fernando
When the songs also found their language once again as before
When they suddenly stood up in the streets like a choir that had been left for dead

It was a long night Fernando
For she had a lot to say in the cover of darkness
An anxious night Fernando
For she had something to dare and only until morning
And she let the waves crash on the shores of apathy

And the sky was almost touched
When that happened Fernando
He has a rainbow time in store for us Fernando
He has witnessed a thousand intimacies what happened there
For he was almost within our reach that one night
For he was almost within our reach that one night

It was a long time ago Fernando
When the hearts caught fire through a discarded word
It was something more Fernando
Than just an attempt to show where silence is driving
It was practiced dance that with this song describes the largest circle

And the sky was almost touched
When that happened Fernando
He has a rainbow time in store for us Fernando
He has witnessed a thousand intimacies what happened there
For he was almost within our reach that one night

And the sky was almost touched
When that happened Fernando
He has a rainbow time in store for us Fernando
He has witnessed a thousand intimacies what happened there
For he was almost within our reach that one night
For he was almost within our reach that one night