Julia Lindholm - Ich bin ich, du bist du - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Julia Lindholm - Ich bin ich, du bist du




Ich bin ich, du bist du
Je suis moi, tu es toi
Schlussbild ohne Geigen
Image finale sans violons
Und dann nur noch Schweigen
Et puis juste le silence
Tränenblind geh ich noch mal
Les larmes me brouillent la vue, je retourne
Durchs leere Haus
Dans la maison vide
Story ohne Happy End
Histoire sans fin heureuse
Alles ist aus
Tout est fini
Ich bin ich, du bist du
Je suis moi, tu es toi
Das bleibt wahr, was ich auch tu
Ce qui reste vrai, quoi que je fasse
Ich bin ich, du bist du
Je suis moi, tu es toi
Es gibt kein Zurück, diesmal geb ich es zu
Il n'y a pas de retour en arrière, je l'avoue cette fois
Auseinandergeh′n ist immer sehr schwer
Se séparer est toujours très difficile
Doch es geht nicht mehr
Mais ce n'est plus possible
Ich bin ich, du bist du
Je suis moi, tu es toi
Ganz egal, was ich tu
Peu importe ce que je fais
Bilder heller Tage
Images de jours plus brillants
Die ich in mir trage
Que je porte en moi
Früher tobten überall
Avant, les enfants couraient partout
Kinder herum
Dans la maison
Lang schon lacht hier niemand mehr
Il n'y a plus personne qui rit ici depuis longtemps
Alles ist stumm
Tout est silencieux
Ich bin ich, du bist du
Je suis moi, tu es toi
Das bleibt wahr, was ich auch tu
Ce qui reste vrai, quoi que je fasse
Ich bin ich, du bist du
Je suis moi, tu es toi
Es gibt kein Zurück, diesmal geb ich es zu
Il n'y a pas de retour en arrière, je l'avoue cette fois
Auseinandergeh'n ist immer sehr schwer
Se séparer est toujours très difficile
Doch es geht nicht mehr
Mais ce n'est plus possible
Ich bin ich, du bist du
Je suis moi, tu es toi
Ganz egal, was ich tu
Peu importe ce que je fais
Ich bin ich, du bist du
Je suis moi, tu es toi
Das bleibt wahr, was ich auch tu
Ce qui reste vrai, quoi que je fasse
Ich bin ich, du bist du
Je suis moi, tu es toi
Es gibt kein Zurück, diesmal geb ich es zu
Il n'y a pas de retour en arrière, je l'avoue cette fois
Auseinandergeh′n ist immer sehr schwer
Se séparer est toujours très difficile
Doch es geht nicht mehr
Mais ce n'est plus possible
Ich bin ich, du bist du
Je suis moi, tu es toi
Ganz egal, was ich tu
Peu importe ce que je fais





Авторы: Michael Kunze, Stig Erik Leopold Anderson, Benny Goran Bror Andersson, Bjoern K. Ulvaeus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.