Текст и перевод песни Julia Lindholm - Ich tanze aus der Reihe

Ich tanze aus der Reihe

Du musst mich nicht auf Händen tragen
Ich kann auf eig'nen Beinen stehen
Und will ich Bling-Bling, dann kauf ich's selber ein

Du musst mich nicht nach Hause fahren
Und zahlen kann ich auch allein
In meinen Mantel find ich selber rein

Mein Kompass ist und bleibt mein Gefühl
Es sagt mir immer wieder, was ich will
Ich hör auf mein Herz, ich vertraue mir
Weil ich Glück so definier

Ich tanze aus der Reihe, bin von Kopf bis Fuß auf Wahnsinn eingestellt
Ich tanze aus der Reihe,
Ja ich tanze, wenn ich will, bei Regen im April
Ohne Drehbuch, ohne Plan fang ich jetzt zu leben
Denn ich bin ich und bleib mir selber treu
Schreib meine Story neu

Trägt die Welt nur noch graue Farben, setz ich die rosa Brille auf
Und will ich tanzen, tanz ich mal gern allein
Meinen Koffer kann ich selber tragen, denn ich reise federleicht
Bin keine Diva, bin viel lieber frei

Mein Kompass ist und bleibt mein Gefühl
Es bringt mich immer sicher an mein Ziel
Ich hör auf mein Herz, ich vertraue mir
Weil ich Glück so definier

Ich tanze aus der Reihe, bin von Kopf bis Fuß auf Wahnsinn eingestellt
Ich tanze aus der Reihe,
Ja ich tanze, wenn ich will, bei Regen im April
Ohne Drehbuch, ohne Plan fang ich jetzt zu leben
Denn ich bin ich und bleib mir selber treu
Schreib meine Story neu

Schreib meine Story neu

Ich tanze aus der Reihe, bin von Kopf bis Fuß auf Wahnsinn eingestellt
Ich tanze aus der Reihe,
Ja ich tanze, wenn ich will, bei Regen im April
Ohne Drehbuch, ohne Plan fang ich jetzt zu leben
Denn ich bin ich und bleib mir selber treu

Ja, ich tanze aus der Reihe,
Bin von Kopf bis Fuß auf Wahnsinn eingestellt
Ich tanze aus der Reihe,
Ja ich tanze, wenn ich will, bei Regen im April
Ohne Drehbuch, ohne Plan fang ich jetzt zu leben
Denn ich bin ich und bleib mir selber treu
Schreib meine Story neu

Je danse hors des rangs

Tu n'as pas besoin de me porter sur tes épaules
Je peux tenir debout sur mes propres jambes
Et si je veux du bling-bling, je l'achète moi-même

Tu n'as pas besoin de me ramener à la maison
Et je peux payer moi-même
Je peux mettre mon manteau moi-même

Ma boussole est et restera mon instinct
Il me dit toujours ce que je veux
J'écoute mon cœur, j'ai confiance en moi
Parce que je définis le bonheur comme ça

Je danse hors des rangs, je suis folle de la tête aux pieds
Je danse hors des rangs,
Oui, je danse quand je veux, sous la pluie en avril
Sans scénario, sans plan, je commence à vivre maintenant
Parce que je suis moi et je reste fidèle à moi-même
Je réécris mon histoire

Si le monde n'a que des couleurs grises, je mets des lunettes roses
Et si je veux danser, je danse parfois seule
Je peux porter ma valise moi-même, car je voyage léger
Je ne suis pas une diva, je préfère être libre

Ma boussole est et restera mon instinct
Il me conduit toujours en sécurité à mon objectif
J'écoute mon cœur, j'ai confiance en moi
Parce que je définis le bonheur comme ça

Je danse hors des rangs, je suis folle de la tête aux pieds
Je danse hors des rangs,
Oui, je danse quand je veux, sous la pluie en avril
Sans scénario, sans plan, je commence à vivre maintenant
Parce que je suis moi et je reste fidèle à moi-même
Je réécris mon histoire

Je réécris mon histoire

Je danse hors des rangs, je suis folle de la tête aux pieds
Je danse hors des rangs,
Oui, je danse quand je veux, sous la pluie en avril
Sans scénario, sans plan, je commence à vivre maintenant
Parce que je suis moi et je reste fidèle à moi-même

Oui, je danse hors des rangs,
Je suis folle de la tête aux pieds
Je danse hors des rangs,
Oui, je danse quand je veux, sous la pluie en avril
Sans scénario, sans plan, je commence à vivre maintenant
Parce que je suis moi et je reste fidèle à moi-même
Je réécris mon histoire