Текст и перевод песни Julia Lindholm - Millionen Sterne

Millionen Sterne

Dort in der Ferne, seh′ ich alle Lichter der Stadt

Ja, heute wird diese Nacht für uns beide zum Tag

Spür' die Magie jetzt in jedem Moment
Der Augenblick hier ist für mich ein Geschenk
Denn du siehst mich an
Und die ganze Welt bleibt einfach steh′n

Millionen Sterne fliegen durch die Nacht
Und tausend Träume sind in mir erwacht
Millionen Sterne seh'n uns g'rade zu,
Denn heute Nacht ist unser Rendezvous

Jede Sekunde mit dir ist für mich wie ein Traum.
Es würde wieder passier′n,
Denn ich weiß ganz genau,
Der Kick tief in mir,
Lässt mich fast explodier′n
Ich würde mein Herz immer wieder riskier'n,
Denn du siehst mich an
Und die ganze Welt bleibt einfach steh′n

Millionen Sterne fliegen durch die Nacht
Und tausend Träume sind in mir erwacht
Millionen Sterne seh'n uns g′rade zu,

Denn heute Nacht ist unser Rendezvous.
Millionen Sterne fliegen durch die Nacht
Und tausend Träume sind in mir erwacht.
Ohoho
Millionen Sterne sehen us gerade zu
Ohoho
Denn heute Nacht ist unser Rendezvous
Millionen Sterne fliegen durch die Nacht

Und tausend Träume sind in mir erwacht
Millionen Sterne seh'n uns g′rade zu,
Denn heute Nacht ist unser Rendezvous
Millionen Sterne fliegen durch die Nacht

Millions d'étoiles

Là-bas, au loin, je vois toutes les lumières de la ville

Oui, ce soir, cette nuit deviendra le jour pour nous deux

Je sens la magie maintenant à chaque instant
Ce moment ici est un cadeau pour moi
Car tu me regardes
Et le monde entier reste simplement immobile

Millions d'étoiles filent à travers la nuit
Et mille rêves se sont réveillés en moi
Millions d'étoiles nous regardent en ce moment,
Car ce soir, c'est notre rendez-vous

Chaque seconde avec toi est un rêve pour moi.
Cela arriverait encore,
Car je sais très bien,
Le frisson profond en moi,
Me fait presque exploser
Je risquerais mon cœur encore et encore,
Car tu me regardes
Et le monde entier reste simplement immobile

Millions d'étoiles filent à travers la nuit
Et mille rêves se sont réveillés en moi
Millions d'étoiles nous regardent en ce moment,

Car ce soir, c'est notre rendez-vous.
Millions d'étoiles filent à travers la nuit
Et mille rêves se sont réveillés en moi.
Ohoho
Millions d'étoiles nous regardent en ce moment
Ohoho
Car ce soir, c'est notre rendez-vous
Millions d'étoiles filent à travers la nuit

Et mille rêves se sont réveillés en moi
Millions d'étoiles nous regardent en ce moment,
Car ce soir, c'est notre rendez-vous
Millions d'étoiles filent à travers la nuit