Текст и перевод песни Julia Medina - A Contracorriente

A Contracorriente

Papa-papapa-para
Cuando estás cerca y siento tu aliento
Es el momento de dejarse llevar
Mírame atento, entiende mis gestos
Si ves me ojos no les hace falta hablar
Y voy
A contracorriente
Evitando a la gente
Que se opone a esta verdad
Y voy, estratégicamente
Buscando tu cuello
Que ya tengo ganas, de desayunar
Ooooohhhh
Yo no soy la dueña de mis planes locos
Puede que invoquemos al mismo demonio
Dime, ¿Qué estás haciendo?
¿Qué me estás haciendo, amor?
Si nos fallan nuestras luces, las resolvemos
Ocasiones que deambulan a destiempo
¿Qué estás haciendo?
Y dime, que estoy haciendo, mal
Ooh---ummm
Hoy me despertaron las ganas de verte
La rutina ya quiere romperse
El reloj sigue convaleciente
La aguja está cerca de nueve
Y ya es la hora de resolverte
Y por el pasillo se nota tu omnipresencia
Te llenas de gloria y, sin quererlo, te das cuenta
Transites mis versos (ah-ah, ah), rey de cualquier reino
Y voy a contracorriente (ah-ah -ah)
Evitando a la gente que se opone a esta verdad
Y voy estratégicamente (ah-ah - ah)
Buscando tu cuello
Que ya tengo ganas de desayunar
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yo no soy la dueña de mis planes locos
Puede que invoquemos al mismo demonio
Dime qué estas haciendo
Qué me estas haciendo, amor
Si nos fallan nuestras luces, la resolvemos
Ocasiones que deambulan a destiempo
¿Qué estás haciendo?
Y dime qué estoy haciendo mal
Yo no soy la dueña de mis planes locos
Puede que invoquemos al mismo demonio
Dime qué estas haciendo
Qué me estas haciendo, amor
Si nos fallan nuestras luces, la resolvemos
Ocasiones que deambulan a destiempo
¿Qué estás haciendo?
Y dime qué estoy haciendo mal
Dime qué estoy haciendo mal

Against the Current

Papa-papapa-ra
When you're near and I feel your breath
It's time to let go
Look at me intently, understand my gestures
If you see my eyes, they don't need to speak
And I'm going
Against the current
Avoiding people
Who oppose this truth
And I go, strategically
Searching for your neck
I feel like having breakfast
Ooooohhhh
I am not the owner of my crazy plans
I might summon the same demon
Tell me, what are you doing?
What are you doing to me, love?
If our lights fail, we'll sort them out
Occasions that linger astray
What are you doing?
And tell me what I'm doing wrong
Ooh---ummm
Today I woke up wanting to see you
The routine wants to break
The clock is still recovering
The needle is almost nine
And it's time to figure you out
And in the corridor your omnipresence is felt
You find glory and without wanting it, you realize it
You wander through my verses (ah-ah, ah), king of any kingdom
And I'm going against the current (ah-ah -ah)
Avoiding people who oppose this truth
And I go strategically (ah-ah - ah)
Searching for your neck
I feel like having breakfast
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I am not the owner of my crazy plans
I might summon the same demon
Tell me what you're doing
What are you doing to me, love
If our lights fail, we'll sort them out
Occasions that linger astray
What are you doing?
And tell me what I'm doing wrong
I am not the owner of my crazy plans
I might summon the same demon
Tell me what you're doing
What are you doing to me, love
If our lights fail, we'll sort them out
Occasions that linger astray
What are you doing?
And tell me what I'm doing wrong
Tell me what I'm doing wrong