Текст и перевод песни Julia Medina - Luz De Gas
Mente
en
blanco
y
confesiones
al
volante
L'esprit
vide
et
des
confessions
au
volant
La
maleta
a
cuestas
pesa
más
que
antes
La
valise
sur
le
dos
pèse
plus
qu'avant
Piso
el
acelerador
y
quemó
el
aire
J'appuie
sur
l'accélérateur
et
brûle
l'air
Por
todo
el
viaje
que
queda
Pour
tout
le
voyage
qui
reste
Tanto
sin
hablar
que
se
envenena
el
alma
Tant
de
temps
sans
parler
que
l'âme
se
empoisonne
Tengo
tantos
nervios,
no
sé
qué
me
pasa
J'ai
tellement
de
nerfs,
je
ne
sais
pas
ce
qui
m'arrive
Llegaré
a
Madrid,
igual
me
quedo
callada
J'arriverai
à
Madrid,
peut-être
que
je
resterai
silencieuse
Y
si
la
mesa
espera
más
de
dos
Et
si
la
table
attend
plus
de
deux
Tal
vez
brindaremos
riendo
Peut-être
que
nous
trinquerons
en
riant
Y
si
en
la
historia
no
hay
final
de
amor
Et
si
dans
l'histoire
il
n'y
a
pas
de
fin
d'amour
Haré
luz
de
gas
y
me
vuelvo
Je
ferai
de
la
lumière
au
gaz
et
je
reviendrai
En
fin,
me
acordé
de
cuando
me
llamabas
Enfin,
je
me
suis
souvenue
de
quand
tu
m'appelais
Y
no
digas
que
no
duele
Et
ne
dis
pas
que
ça
ne
fait
pas
mal
Que
es
mejor
no
ser
de
nadie
Que
c'est
mieux
de
ne
pas
être
à
personne
¿Qué
sabrás
tú
de
mis
noches?
Que
sais-tu
de
mes
nuits
?
Esas
que
paso
viendo
series
sola
Celles
que
je
passe
à
regarder
des
séries
toute
seule
Y
no
digas
que
ya
es
tarde
Et
ne
dis
pas
qu'il
est
trop
tard
Que
es
mejor
acostumbrarse
Qu'il
vaut
mieux
s'habituer
Aunque
tengo
que
avisarte
que
Bien
que
je
doive
te
prévenir
que
Fue
mucho
tiempo
cinco
primaveras
Cinq
printemps,
c'était
long
El
silencio
es
mejor
si
me
dices
que
no
Le
silence
est
meilleur
si
tu
me
dis
que
non
Que
ya
no,
que
tú
no
me
echaste
de
menos
Que
non,
que
tu
ne
m'as
pas
manqué
El
silencio
es
mejor
si
me
dices
que
no
Le
silence
est
meilleur
si
tu
me
dis
que
non
Que
ya
no,
que
tú
no
me
echaste
de
menos
Que
non,
que
tu
ne
m'as
pas
manqué
Me
quedé
las
buenas
y
olvidé
las
malas
Je
me
suis
gardé
les
bonnes
et
j'ai
oublié
les
mauvaises
Cosas
que
se
dicen,
que
no
dicen
nada
Des
choses
qui
se
disent,
qui
ne
disent
rien
Pregunta
lo
que
quieras
Demande
ce
que
tu
veux
Que
ahora
soy
yo
quien
habla
Maintenant,
c'est
moi
qui
parle
Y
si
la
mesa
espera
más
de
dos
Et
si
la
table
attend
plus
de
deux
Tal
vez
brindaremos
riendo
Peut-être
que
nous
trinquerons
en
riant
Y
si
en
la
historia
no
hay
final
de
amor
Et
si
dans
l'histoire
il
n'y
a
pas
de
fin
d'amour
Haré
luz
de
gas
y
me
vuelvo
Je
ferai
de
la
lumière
au
gaz
et
je
reviendrai
En
fin,
me
acordé
de
cuando
me
llamabas
Enfin,
je
me
suis
souvenue
de
quand
tu
m'appelais
Y
no
digas
que
no
duele
Et
ne
dis
pas
que
ça
ne
fait
pas
mal
Que
es
mejor
no
ser
de
nadie
Que
c'est
mieux
de
ne
pas
être
à
personne
¿Qué
sabrás
tú
de
mis
noches?
Que
sais-tu
de
mes
nuits
?
Esas
que
paso
viendo
series
sola
Celles
que
je
passe
à
regarder
des
séries
toute
seule
Y
no
digas
que
ya
es
tarde
Et
ne
dis
pas
qu'il
est
trop
tard
Que
es
mejor
acostumbrarse
Qu'il
vaut
mieux
s'habituer
Aunque
tengo
que
avisarte
que
Bien
que
je
doive
te
prévenir
que
Fue
mucho
tiempo
cinco
primaveras
Cinq
printemps,
c'était
long
El
silencio
es
mejor
si
me
dices
que
no
Le
silence
est
meilleur
si
tu
me
dis
que
non
Que
ya
no,
que
tú
no
me
echaste
de
menos
Que
non,
que
tu
ne
m'as
pas
manqué
El
silencio
es
mejor
si
me
dices
que
no
Le
silence
est
meilleur
si
tu
me
dis
que
non
Que
ya
no,
que
tú
no
me
echaste
de
menos
Que
non,
que
tu
ne
m'as
pas
manqué
Llevo
las
cuentas
saldadas
y
ahora
soy
más
fuerte
J'ai
les
comptes
réglés
et
je
suis
plus
forte
maintenant
No
sé
si
nos
recuerdas
siendo
fuego
entre
la
gente
Je
ne
sais
pas
si
tu
te
souviens
de
nous
étant
le
feu
parmi
les
gens
Yo
soy
de
saltar
y
tú
eres
más
de
la
corriente
Je
suis
du
genre
à
sauter
et
toi
tu
es
plus
du
genre
à
suivre
le
courant
Solo
puede
ganar
el
que
lo
intente
Seul
celui
qui
essaie
peut
gagner
Yo
tan
decidida
dando
pasos
de
gigante
Moi
si
décidée
à
faire
des
pas
de
géant
Tú
la
voz
dormida
y
sin
pensar
en
el
rescate
Toi
la
voix
endormie
et
sans
penser
au
sauvetage
Yo
tan
de
verano
y
tú
de
tardes
invernales
Moi
si
estivale
et
toi
d'après-midi
hivernales
Solo
puede
ganar
el
que
lo
intente
Seul
celui
qui
essaie
peut
gagner
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.