Qué Será De Mí - Julia Medina перевод на немецкий

Qué Será De Mí

Jugamos a dejar las cosas claras, no fue suficiente
Ven y mírame de frente
No despiertes a la fiera

Dejémonos de hablar de forma rara, no sé lo que sientes
Yo sé que siempre fuiste un delincuente
Y aunque me digas que no soy cualquiera, me quema

Nunca más me digas que lo que digo es mentira
No me siento fuerte para otra pesadilla, amor
Yo ya soñé bastante

Yo podría imaginarme más de 80 años siendo tu despertador
Tú podrías aguantarme cuando al despertarnos no quede café
Pero no me digas cuando acaba el día que discuto para distraerme
Ardería todas las heridas en tu fuego

Y ahora me pregunto ¿qué?
¿Qué será de mí?
Y ahora me pregunto ¿qué?
¿Qué será de ti?

Los trenes no pasan dos veces
Y si lo cojo, tú también te vienes
Pero que ahora me pregunto
Ay, pero qué será, será de mí

Busquemos repetir todos los mantras que no sean tan fuertes
Mira que no somos como la gente
Y aunque se olviden todas las maneras
De cualquier dilema me reiré

Pero esta trinchera no es tan pequeña
Y aquí te llevo a cualquier parte
Rezo a mi manera pa' que me quieras
Tú no te vas sin avisarme

Y no olvides que juntos somos arte
Tú de aquí no te vas

Yo podría imaginarme más de 80 años siendo tu despertado
Tú podrías aguantarme cuando al despertarnos no quede café
Pero no me digas cuando acaba el día que discuto para distraerme
Ardería todas las heridas en tu fuego

Y ahora me pregunto ¿qué?
¿Qué será de mí?
Y ahora me pregunto ¿qué?
¿Qué será de ti?

Los trenes no pasan dos veces
Y si lo cojo, tú también te vienes
Pero que ahora me pregunto
Ay, pero qué será, será

No preguntemos quién fue primero, que me agobia
Y no olvidemos que se puede ser mejor
Nos gusta la zona de peligro
No somos de zona de confort

Y ahora me pregunto ¿qué?
¿Qué será de mí?
Y ahora me pregunto ¿qué?
¿Qué será de ti?

Los trenes no pasan dos veces
Y si lo cojo, tú también te vienes
Pero que ahora me pregunto
Ay, pero qué será, será de mí

Ay, pero qué será, será
Ay, pero qué será, será de mí
Ay, pero qué será, será
Ay, pero qué será, será de mí

Was wird aus mir

Wir haben versucht, die Dinge klar zu stellen, es war nicht genug
Komm und schau mich direkt an
Weck die Bestie nicht auf

Lass uns aufhören, komisch zu reden, ich weiß nicht, was du fühlst
Ich weiß, du warst immer ein Krimineller
Und obwohl du sagst, ich sei nicht wie alle, brennt es

Sag mir nie wieder, dass das, was ich sage, eine Lüge ist
Ich fühle mich nicht stark genug für einen weiteren Albtraum, Liebling
Ich habe genug geträumt

Ich könnte mir über 80 Jahre vorstellen, als dein Wecker
Du könntest mich ertragen, wenn wir aufwachen und kein Kaffee da ist
Aber sag mir nicht, wenn der Tag endet, dass ich streite, um mich abzulenken
Ich würde alle Wunden in deinem Feuer verbrennen

Und jetzt frage ich mich, was?
Was wird aus mir?
Und jetzt frage ich mich, was?
Was wird aus dir?

Züge fahren nicht zweimal
Und wenn ich ihn nehme, kommst du auch mit
Aber jetzt frage ich mich
Ay, aber was wird, wird aus mir

Lass uns alle Mantras wiederholen, die nicht so stark sind
Schau, wir sind nicht wie die anderen
Und selbst wenn alle Wege vergessen werden
Über jedes Dilemma werde ich lachen

Aber dieser Schützengraben ist nicht so klein
Und hier nehme ich dich überall hin mit
Ich bete auf meine Weise, dass du mich liebst
Du gehst nicht, ohne mir Bescheid zu sagen

Und vergiss nicht, dass wir zusammen Kunst sind
Du gehst nicht von hier weg

Ich könnte mir über 80 Jahre vorstellen, als dein Wecker
Du könntest mich ertragen, wenn wir aufwachen und kein Kaffee da ist
Aber sag mir nicht, wenn der Tag endet, dass ich streite, um mich abzulenken
Ich würde alle Wunden in deinem Feuer verbrennen

Und jetzt frage ich mich, was?
Was wird aus mir?
Und jetzt frage ich mich, was?
Was wird aus dir?

Züge fahren nicht zweimal
Und wenn ich ihn nehme, kommst du auch mit
Aber jetzt frage ich mich
Ay, aber was wird, wird

Fragen wir nicht, wer zuerst da war, das belastet mich
Und vergessen wir nicht, dass man besser sein kann
Wir lieben die Gefahrenzone
Wir sind nicht die Komfortzone

Und jetzt frage ich mich, was?
Was wird aus mir?
Und jetzt frage ich mich, was?
Was wird aus dir?

Züge fahren nicht zweimal
Und wenn ich ihn nehme, kommst du auch mit
Aber jetzt frage ich mich
Ay, aber was wird, wird aus mir

Ay, aber was wird, wird
Ay, aber was wird, wird aus mir
Ay, aber was wird, wird
Ay, aber was wird, wird aus mir