Ya Lo Sabes - Julia Medina перевод на немецкий

Ya Lo Sabes

Ya lo sabes
Cuando me pierdo y me contengo, tú ya lo sabes
Como me escondo en los silencios
Y me evado con cualquier cosa que capte mi atención, tú

Tú que tantas vidas me has salvado y tantas muertes me has pesado
Tú que has sido mar y suelo firme al mismo tiempo
Hoy toca decir adiós

Y es que te veo
Sé que no estás pero te veo
Cada ciudad tiene algo tuyo

Ya no hay rodeos
Ahora el invierno me quita el sueño
Y tengo miedo de vivir
Sin ti

Ya lo sabes
Para ganar hay que perder y estoy perdida
Para entender hay que actuar y estoy corriendo
En dirección contraria a tu vivir, tú

Tú que sabes bien que no hay final
Que no hay final, sino verdad que logre hablar
Y proponernos un vuelo libre sin ningún miedo
Hoy toca decir adiós

Y es que te veo
Sé que no estás pero te veo
Cada ciudad tiene algo tuyo

Ya no hay rodeos
Ahora el invierno me quita el sueño
Y tengo miedo de vivir

Aunque duela la verdad
Aunque cueste reaccionar
Serás destino, seré camino

Y es que te veo
Sé que no estás pero te veo
Cada ciudad tiene algo tuyo

Ya no hay rodeos
Ahora el invierno me quita el sueño
Y tengo miedo de vivir

Sin ti
Sin ti
Sin ti
Sin ti

Ya lo sabes

Du weißt es schon

Du weißt es schon
Wenn ich mich verliere und zurückhalte, weißt du es schon
Wie ich mich im Schweigen verstecke
Und mich mit allem ablenke, was meine Aufmerksamkeit fesselt, du

Du, der du mir so oft das Leben gerettet und so viele Tode aufgewogen hast
Du, der du Meer und fester Boden zugleich warst
Heute heißt es Abschied nehmen

Und ich sehe dich
Ich weiß, du bist nicht da, aber ich sehe dich
Jede Stadt hat etwas von dir

Keine Umschweife mehr
Jetzt raubt mir der Winter den Schlaf
Und ich habe Angst zu leben
Ohne dich

Du weißt es schon
Um zu gewinnen, muss man verlieren, und ich bin verloren
Um zu verstehen, muss man handeln, und ich renne
In die entgegengesetzte Richtung deines Lebens, du

Du, der du gut weißt, dass es kein Ende gibt
Dass es kein Ende gibt, sondern eine Wahrheit, die zu sprechen vermag
Und uns einen freien Flug ohne jede Angst vorschlägt
Heute heißt es Abschied nehmen

Und ich sehe dich
Ich weiß, du bist nicht da, aber ich sehe dich
Jede Stadt hat etwas von dir

Keine Umschweife mehr
Jetzt raubt mir der Winter den Schlaf
Und ich habe Angst zu leben

Auch wenn die Wahrheit schmerzt
Auch wenn es schwerfällt zu reagieren
Du wirst Bestimmung sein, ich werde Weg sein

Und ich sehe dich
Ich weiß, du bist nicht da, aber ich sehe dich
Jede Stadt hat etwas von dir

Keine Umschweife mehr
Jetzt raubt mir der Winter den Schlaf
Und ich habe Angst zu leben

Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich

Du weißt es schon