Текст и перевод песни Julia Michaels - Are You

Are You

Hold onto my heartbeat like you mean it
'Cause there's something too real to let it slide
If you gotta go, we can achieve it
You better believe it, so do I
I don't need your words to get me going
Let your body language set the tone
Save all your emotions for the motion
Don't make me go at this alone

Up and down in your direction
I keep looking
Up and down in your direction
And I feel you watching too

Are you thinking the same thing I'm thinking?
Are you? Are you? Are you? Are you?
Are you opening doors to your feelings?
Are you? Are you? Are you? Are you?
Ooh, it's getting so hot in here, ooh
I keep making it crystal clear, ooh
Are you thinking the same thing I'm thinking?
Are you? Are you? Are you?
Are you?

I'll lasso you into my dimension
You'll pull me into your universe
Let's see who can handle all the tension
Who's getting it first? Mmm...

Up and down in your direction
I keep looking
Up and down in your direction
And I feel you watching too

Are you thinking the same thing I'm thinking?
Are you? Are you? Are you? Are you?
Are you opening doors to your feelings?
Are you? Are you? Are you? Are you?
Ooh, it's getting so hot in here, ooh
I keep making it crystal clear, ooh
Are you thinking the same thing I'm thinking?
Are you? Are you? Are you? Are you?

Now I wanna try something
My subconscious goes
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (haha, yeah)
And yours goes
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (I like that)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (all together, okay)
Ooh!

Are you thinkin' the same thing I'm thinkin'?
Are you? Are you? Are you? Are you?
Are you openin' doors to your feelings?
Are you? Are you? Are you? Are you?
Ooh, it's gettin' so hot in here, ooh (gettin' so hot)
I keep makin' it crystal clear, ooh (keep makin' it)
Are you thinkin' the same thing I'm thinkin'?
Are you? Are you? Are you? Are you?

Ты Тоже?

Прижмись к моему сердцу, как будто хочешь его услышать,
Ведь в этом есть что-то слишком настоящее, чтобы упускать.
Если тебе нужно уйти, мы сможем с этим справиться,
Поверь в это, как верю я.
Мне не нужны слова, чтобы понять, чего ты хочешь,
Пусть твой язык тела задаст настрой.
Прибереги все свои эмоции для действия,
Не заставляй меня проходить через это в одиночку.

Вверх и вниз, в твоем направлении,
Я не свожу с тебя глаз.
Вверх и вниз, в твоем направлении,
И я чувствую, что ты тоже наблюдаешь.

Ты думаешь о том же, о чем и я?
Ты тоже? Ты тоже? Ты тоже? Ты тоже?
Ты открываешь двери своим чувствам?
Ты тоже? Ты тоже? Ты тоже? Ты тоже?
Ох, здесь становится так жарко, ох,
Я даю тебе понять предельно ясно, ох,
Ты думаешь о том же, о чем и я?
Ты тоже? Ты тоже? Ты тоже?
Ты тоже?

Я затяну тебя в свое измерение,
Ты втянешь меня в свою вселенную.
Посмотрим, кто сможет справиться со всем этим напряжением,
Кто получит это первым? Ммм...

Вверх и вниз, в твоем направлении,
Я не свожу с тебя глаз.
Вверх и вниз, в твоем направлении,
И я чувствую, что ты тоже наблюдаешь.

Ты думаешь о том же, о чем и я?
Ты тоже? Ты тоже? Ты тоже? Ты тоже?
Ты открываешь двери своим чувствам?
Ты тоже? Ты тоже? Ты тоже? Ты тоже?
Ох, здесь становится так жарко, ох,
Я даю тебе понять предельно ясно, ох,
Ты думаешь о том же, о чем и я?
Ты тоже? Ты тоже? Ты тоже? Ты тоже?

Теперь я хочу кое-что попробовать,
Мое подсознание говорит:
А, а, а, а, а, а, а (ха-ха, да),
А твое:
А, а, а, а, а, а, а (мне нравится),
А, а, а, а, а, а, а (все вместе, хорошо),
Ох!

Ты думаешь о том же, о чем и я?
Ты тоже? Ты тоже? Ты тоже? Ты тоже?
Ты открываешь двери своим чувствам?
Ты тоже? Ты тоже? Ты тоже? Ты тоже?
Ох, здесь становится так жарко, ох (становится так жарко),
Я даю тебе понять предельно ясно, ох (продолжаю давать понять),
Ты думаешь о том же, о чем и я?
Ты тоже? Ты тоже? Ты тоже? Ты тоже?