Текст и перевод песни Julia Michaels - Bem-vindos a Rosas

Bem-vindos a Rosas

Sejam bem-vindos, chegaram a Rosas
Aqui irão ver coisas maravilhosas
Surpresas não há como nesta cidade
Onde os sonhos se encontram com a realidade

Querem dançar e bem
Ter o cabelo enorme também?
Pelo espaço, andar
Pois encontraram o lugar

Aqui na cidade de Rosas (ah)
Podes dar asas aos teus desejos, esquecer incertezas
Aqui na cidade de Rosas (ah)
É difícil alguém ficar triste quando há tantas surpresas

Um lar pra mim (mim)
Pra ti (ti)
E pra todos nós (nós)
Cidade de Rosas

Ora bem, o rei Magnífico é o autor
Sim, deste reino foi o construtor
Com raios nas mãos e olhos de fogo
(Não, não, não, estou a brincar), mas ele é poderoso

É como nós, mas diferente
Um beijo e já ficava contente (oh, bem!)
Magia no ar
E os desejos vai realizar! (Oh!)

E quando alguém faz 18, vai dar
Ao rei o seu desejo pra ele o guardar
O rei cuida deles, tem esse dever
E uma vez por mês, um irá conceder

(Podes ser tu), um dia
Ou o meu Saba Sabino, o que eu mais queria!
Faz doer?
Ou chorar?
Oh, não e acredita que nem por falta dele vais dar

Aqui na cidade de Rosas (ah)
Podes dar asas aos teus desejos, esquecer incertezas
Aqui na cidade de Rosas (ah)
É difícil alguém ficar triste quando há tantas surpresas

Um lar pra mim (mim)
Pra ti (ti)
E pra todos nós (nós)
Cidade de Rosas

Добро пожаловать в Розас

Добро пожаловать в Розас,
Здесь ты увидишь чудеса,
Сюрпризы не кончаются в этом городе,
Где мечты встречаются с реальностью.

Хочешь танцевать, да так, чтобы хорошо?
И длинные волосы отрастить?
По космосу полетать?
Тогда ты нашла нужное место.

Здесь, в городе Розас (ах),
Ты можешь отпустить свои желания, забыть о сомнениях.
Здесь, в городе Розас (ах),
Трудно грустить, когда вокруг столько сюрпризов.

Дом для меня (меня),
Для тебя (тебя),
И для всех нас (нас),
Город Розас.

Итак, король Великолепный — его создатель,
Да, он построил это королевство.
С молниями в руках и огненными глазами...
(Нет, нет, нет, я шучу), но он могущественный.

Он как мы, но другой,
Один поцелуй — и он уже доволен (ох, да!).
Магия в воздухе,
И он исполнит твои желания! (Ох!)

И когда кому-то исполняется 18, он должен
Подарить королю свое желание, чтобы тот сохранил его.
Король заботится о них, это его долг,
И раз в месяц он исполняет одно из них.

(Это можешь быть ты) однажды,
Или мой Саба Сабино, чего я хочу больше всего на свете!
Больно?
Плакать хочется?
О, нет, и поверь, ты даже не заметишь его отсутствия.

Здесь, в городе Розас (ах),
Ты можешь отпустить свои желания, забыть о сомнениях.
Здесь, в городе Розас (ах),
Трудно грустить, когда вокруг столько сюрпризов.

Дом для меня (меня),
Для тебя (тебя),
И для всех нас (нас),
Город Розас.