Текст и перевод песни Océane Demontis feat. Wish - Cast - Bienvenue à Rosas

Bienvenue à Rosas

Bienvenue chez nous, approchez, c'est par là
Vous allez découvrir la cité de Rosas
De belles surprises vous attendent ce matin
Oui ici rêve et réalité ne font qu'un
Apprendre à bien danser
Des cheveux longs qui arrivent aux pieds
Aller dans l'espace
Pour tout ça, vous êtes à la bonne place

Ici, dans la cité de Rosas
Si vous le désirez
Faites un vœu et vous serez émerveillés
Ici, dans la cité de Rosas
Plus de soucis
Ce sera la belle vie, vous allez vous régaler

Une place pour moi
Pour toi
Et pour nous tous
La cité de Rosas

Alors
Notre roi s'appelle Magnifico
On lui doit tout ça, c'est notre héros
C'est un grand sorcier aux yeux vert fluo
Non, non, non, c'est faux, j'ai rien dit
Il est beau et costaud
D'une majesté surclassée
Si seulement je pouvais l'embrasser (oh, d'accord)
Un tour ou deux
Un peu de magie et c'est un vœu

(Ouh, et) le plus important c'est qu'à 18 ans
Vous offrez votre souhait, votre rêve d'enfant
Il veille sur tous les vœux qui lui sont confiés
Une fois par mois, l'un d'eux peut se réaliser
Ce sera le vôtre un jour
Saba ce soir, c'est ton tour, oh, j'ai trop hâte

C'est dangereux?
Ça fait mal?
Oh non ton vœu te manque à peine
Quand tu lui dis adieu

Ici, dans la cité de Rosas
Si vous le désirez
Faites un vœu et vous serez émerveillés
Ici, dans la cité de Rosas
Plus de soucis
Ce sera la belle vie, vous serez impressionnés

Une place pour moi
Pour toi
Et pour nous tous
La cité de Rosas

Welcome to Rosas

Welcome to our home, come closer, it's this way
You will discover the city of Rosas
Beautiful surprises await you this morning
Yes, here dreams and reality are one
Learning to dance well
Long hair that reaches your feet
Going to space
For all of that, you're in the right place

Here, in the city of Rosas
If you wish
Make a wish and you will be amazed
Here, in the city of Rosas
No more worries
It will be the good life, you'll enjoy yourself

A place for me
For you
And for all of us
The city of Rosas

So
Our king is called Magnifico
We owe it all to him, he's our hero
He's a great sorcerer with fluorescent green eyes
No, no, no, that's not true, I didn't say anything
He is handsome and strong
Of unsurpassed majesty
If only I could kiss him (oh, alright)
A turn or two
A little magic and it's a wish

(Ooh, and) the most important thing is that at 18
You offer your wish, your childhood dream
He watches over all the wishes entrusted to him
Once a month, one of them can come true
It will be yours one day
Saba tonight, it's your turn, oh, I can't wait

Is it dangerous?
Does it hurt?
Oh no, you barely miss your wish
When you say goodbye to it

Here, in the city of Rosas
If you wish
Make a wish and you will be amazed
Here, in the city of Rosas
No more worries
It will be the good life, you will be impressed

A place for me
For you
And for all of us
The city of Rosas