Ce n'est plus mon roi - Isabelle Adjani , Wish - Cast , Océane Demontis перевод на немецкий

Ce n'est plus mon roi

Que des promesses
Magnifique ne fait preuve d'aucune noblesse
Il est bien plus sournois qu'on ne peut l'imaginer
J'ai confié mon vœu à une étoile
Et j'en suis moi-même étonnée, oui quelle idée
Pourtant, rien de mieux n'aurait pu m'arriver
Maintenant, je sais, j'ai vu son vrai visage et ses secrets
Si vos rêves sont en danger, je veux les protéger
Je suis prête à me battre
Je le prouverai si vous êtes à mes côtés

Ce n'est pas un malentendu
Et je ne vois qu'une seule issue
Le combat
Car ce n'est plus mon roi

Cet homme n'a plus aucune limite
Je ne prendrai jamais la fuite
C'est mon choix
Car ce n'est plus mon roi

Debout ouais
Oui refusons de nous mettre à (ouais)
Genoux (ouais)
Ça va secouer au château
Boum, boum, boum, boum (ouais)
Tant pis, il fallait pas nous énerver
La révolution va le détrôner

L'idée que j'aimerais défendre (hin hin)
Chacun voudra la reprendre
Elle est là (là)
Ce n'est plus notre roi
(On n'veut plus de ce roi)

On ne vous promet rien du tout (mais nous)
Nous, on ira jusqu'au bout
On y croit (croit)
Ce n'est plus notre roi (on n'veut plus de ce roi)

Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ah
Ouh, ah, ouh, ah, ouh
Ouh, ouh

De vrais guerriers en devenir
Ça chauffe pour lui, faut pas s'mentir
J'étais gentille, mais c'est fini (ouais ouais ouais ouais)
T'inquiète pas, on fait que passer
On a des rêves à récupérer
On était gentils, mais ça, c'est fini (ouais)

J'ai enfin compris
Pourquoi vous avez si peur?
Il veut répandre le malheur
Si c'est ça (ça)
Non ce n'est plus mon roi (on n'veut plus de ce roi)

Cet homme qui sème la terreur
Je l'ai aimé de tout mon cœur autrefois (ah)
Mais je ne veux plus
Veux plus
Veux plus
De ce roi

On n'veut plus de ce roi

Er ist nicht mehr mein König

Nur Versprechungen
Wunderschön, zeigt aber keinen Adel
Er ist viel hinterhältiger, als man denkt
Ich habe meinen Wunsch einem Stern anvertraut
Und ich bin selbst erstaunt, ja, was für eine Idee
Doch nichts Besseres hätte mir passieren können
Jetzt weiß ich es, ich habe sein wahres Gesicht und seine Geheimnisse gesehen
Wenn eure Träume in Gefahr sind, will ich sie beschützen
Ich bin bereit zu kämpfen
Ich werde es beweisen, wenn ihr an meiner Seite seid

Das ist kein Missverständnis
Und ich sehe nur einen Ausweg
Den Kampf
Denn er ist nicht mehr mein König

Dieser Mann kennt keine Grenzen mehr
Ich werde niemals fliehen
Es ist meine Wahl
Denn er ist nicht mehr mein König

Steht auf, ja
Ja, weigern wir uns, uns (ja)
hinzuknien (ja)
Es wird krachen im Schloss
Bumm, bumm, bumm, bumm (ja)
Tja, du hättest uns nicht verärgern sollen
Die Revolution wird ihn entthronen

Die Idee, die ich verteidigen möchte (hin hin)
Jeder wird sie aufgreifen wollen
Sie ist da (da)
Er ist nicht mehr unser König
(Wir wollen diesen König nicht mehr)

Wir versprechen euch gar nichts (aber wir)
Wir werden bis zum Ende gehen
Wir glauben daran (glauben)
Er ist nicht mehr unser König (wir wollen diesen König nicht mehr)

Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ah
Ouh, ah, ouh, ah, ouh
Ouh, ouh

Wahre Krieger im Werden
Es wird heiß für ihn, das ist kein Geheimnis
Ich war nett, aber das ist vorbei (ja ja ja ja)
Keine Sorge, wir gehen nur vorbei
Wir haben Träume zurückzuholen
Wir waren nett, aber das ist vorbei (ja)

Ich habe endlich verstanden
Warum habt ihr solche Angst?
Er will Unglück verbreiten
Wenn das so ist (so ist)
Nein, er ist nicht mehr mein König (wir wollen diesen König nicht mehr)

Dieser Mann, der Terror verbreitet
Ich habe ihn einst von ganzem Herzen geliebt (ah)
Aber ich will nicht mehr
Will nicht mehr
Will nicht mehr
Diesen König

Wir wollen diesen König nicht mehr