Текст и перевод песни Julia Michaels - Com Paixão

Com Paixão

Se ser feliz fosse uma cor, seria como esta luz
E o que iria sentir não sabia, nem nunca supus
Há quem procure um encanto tão puro a vida inteira
Ainda a pasmo da mesma maneira

São uma força que me atrai
Um encanto que já não sai
E deixar-vos não quero
Não quero

No meu coração
Eu, eu vou guardar-vos com paixão
Bem seguros estarão
Eu, eu vou guardar-vos com paixão
Com paixão

Com eles, não há aflição
Não sei ver a explicação
Os meus sonhos já vão
Ser tão diferentes queira eu ou não

Se fossem atacados, eu não posso imaginar
Mas eu ia combater, pegar em armas
Quero estar à altura, mas não sei se estará certo
Ficar aqui perto

E no meu coração
Eu, eu vou guardar-vos com paixão
Bem seguros estarão
Eu, eu vou guardar-vos com paixão
Com paixão

Quando a esperança for em vão
Farei tudo, dou a mão
Seja aqui ou noutra dimensão
Ou noutro mundo, é uma missão
É a minha determinação
Eu prometo

E no meu coração
Eu, eu vou guardar-vos com paixão
Bem seguros estarão
Eu, eu vou guardar-vos com paixão
Com paixão

Avec Passion

Si le bonheur était une couleur, ce serait comme cette lumière
Et ce que j'allais ressentir, je ne le savais pas, je ne l'aurais jamais imaginé
Il y a ceux qui cherchent un enchantement aussi pur toute leur vie
Je suis encore émerveillée de la même manière

Vous êtes une force qui m'attire
Un charme qui ne s'efface pas
Et je ne veux pas vous quitter
Je ne veux pas

Dans mon cœur
Je vais vous garder avec passion
Vous serez en sécurité
Je vais vous garder avec passion
Avec passion

Avec vous, il n'y a pas d'affliction
Je ne comprends pas l'explication
Mes rêves vont déjà
Être si différents, que je le veuille ou non

Si vous étiez attaqués, je ne peux pas l'imaginer
Mais je me battrais, je prendrais les armes
Je veux être à la hauteur, mais je ne sais pas si c'est juste
De rester près de vous

Et dans mon cœur
Je vais vous garder avec passion
Vous serez en sécurité
Je vais vous garder avec passion
Avec passion

Quand l'espoir sera vain
Je ferai tout, je vous tends la main
Que ce soit ici ou dans une autre dimension
Ou dans un autre monde, c'est une mission
C'est ma détermination
Je le promets

Et dans mon cœur
Je vais vous garder avec passion
Vous serez en sécurité
Je vais vous garder avec passion
Avec passion