Текст и перевод песни Océane Demontis - Le vœu parfait

Le vœu parfait

Une étoile est là pour toi
Quelque part dans l'univers
Si ton rêve s'en va
Et vole libre comme l'air

Mais seul un vœu
Qui vient du cœur
Un cœur plein de secrets
Sera le vœu parfait

Quand le jour se lève
Dans les yeux et les cœurs qui s'aiment
La nuit qui s'achève
A laissé le plus beau des poèmes

Oui tous les rêves
Qui viennent du cœur
Et dansent jusqu'au bout de la nuit
Sont à toi pour la vie

Ils ont brillé au soleil
Les rêves innocents
Sont arrivés jusqu'au ciel
Des rires et des larmes d'enfants

Si ton rêve s'impatiente
Apprends-lui l'espérance
Et que l'espoir se chante
Dis-lui qu'à deux
On a plus de chance

Qu'avec le temps
Main dans la main
C'est un grand rêve en chemin
Un rêve qui t'emmène
Vers demain

Oui seul un vœu
Qui vient du cœur
Un cœur plein de secrets
Sera le vœu parfait

The Perfect Wish

A star is there for you
Somewhere in the universe
If your dream goes away
And flies free like the air

But only a wish
That comes from the heart
A heart full of secrets
Will be the perfect wish

When the day breaks
In the eyes and hearts that love each other
The night that ends
Has left the most beautiful poem

Yes, all the dreams
That come from the heart
And dance until the end of the night
Are yours for life

They shone in the sun
The innocent dreams
Have reached the sky
Laughter and tears of children

If your dream grows impatient
Teach it hope
And that hope can be sung
Tell it that together
We have a better chance

That with time
Hand in hand
It's a great dream on its way
A dream that takes you
Towards tomorrow

Yes, only a wish
That comes from the heart
A heart full of secrets
Will be the perfect wish