Un sogno splende in me (Demo) - Julia Michaels перевод на немецкий

Un sogno splende in me (Demo)

Isn't truth supposed to set you free?
Well, why do I feel so weighed down by it?
If I could show them everything I've seen
Open their eyes to all the lies, then
Would they change their minds like I did?

But when I speak, they tell me, "Sit down"
But how can I when I've already started runnin'?
Oh, this is where we've been, but it's not where we belong
And I may be young, but I know I'm not wrong

So I look up at the stars to guide me
And throw caution to every warning sign
If knowing what it could be is what drives me
Then let me be the first to stand in line

So I make this wish
To have something more for us than this
So I make this wish
To have something more for us than this

Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah, ah-ah
More than this, oh-ah-ah-ah

I never knew I needed room to grow
Yeah, I did what I was told when someone told me no
Now I've got all of this freedom in my bones
But I've still got the lid on, so it doesn't overflow

'Cause I've got reservations and hesitations
On where I should even begin
I'm past dipping my toes in, but I'm not
No, I'm not past diving in
If I could just be pointed in any given direction
On where to go and what to do
My legs are shaking, but my head's held high
The way you always taught me to

So I look up at the stars to guide me
And throw caution to every warning sign
I'm sure there will be challenges that find me
But I can take them on one at a time

So I make this wish
To have something more for us than this
So I make this wish
To have something more for us than this

Hey, yeah, yeah, yeah (so I make this wish)
Hey, yeah, yeah, yeah, ah-ah (to have something more)
More than this, oh-ah-ah-ah

So I make this wish
To have something more for us than this

Ein Traum erstrahlt in mir (Demo)

Sollte die Wahrheit dich nicht befreien?
Warum fühle ich mich dann so davon belastet?
Wenn ich ihnen alles zeigen könnte, was ich gesehen habe,
ihnen die Augen für all die Lügen öffnen könnte,
würden sie dann ihre Meinung ändern, so wie ich?

Aber wenn ich spreche, sagen sie mir: "Setz dich hin"
Aber wie kann ich das, wenn ich schon angefangen habe zu rennen?
Oh, das ist, wo wir waren, aber es ist nicht, wo wir hingehören
Und ich mag jung sein, aber ich weiß, dass ich nicht falsch liege

Also schaue ich zu den Sternen, um mich leiten zu lassen,
und werfe alle Vorsicht bei jedem Warnsignal über Bord
Wenn das Wissen, was es sein könnte, mich antreibt,
dann lass mich die Erste sein, die sich anstellt

Also habe ich diesen Wunsch,
etwas mehr für uns zu haben als das
Also habe ich diesen Wunsch,
etwas mehr für uns zu haben als das

Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah, ah-ah
Mehr als das, oh-ah-ah-ah

Ich wusste nie, dass ich Raum zum Wachsen brauche,
Ja, ich tat, was mir gesagt wurde, wenn mir jemand nein sagte
Jetzt habe ich all diese Freiheit in meinen Knochen,
Aber ich habe immer noch den Deckel drauf, damit es nicht überläuft

Denn ich habe Vorbehalte und Zögerlichkeiten,
wo ich überhaupt anfangen soll
Ich bin darüber hinaus, meine Zehen einzutauchen, aber ich bin nicht,
Nein, ich bin nicht darüber hinaus, ganz einzutauchen
Wenn ich nur in irgendeine Richtung gewiesen werden könnte,
wohin ich gehen und was ich tun soll
Meine Beine zittern, aber mein Kopf ist hoch erhoben,
so, wie du es mich immer gelehrt hast

Also schaue ich zu den Sternen, um mich leiten zu lassen,
und werfe alle Vorsicht bei jedem Warnsignal über Bord
Ich bin sicher, es wird Herausforderungen geben, die mich finden,
aber ich kann sie eine nach der anderen annehmen

Also habe ich diesen Wunsch,
etwas mehr für uns zu haben als das
Also habe ich diesen Wunsch,
etwas mehr für uns zu haben als das

Hey, yeah, yeah, yeah (Also habe ich diesen Wunsch)
Hey, yeah, yeah, yeah, ah-ah (etwas mehr zu haben)
Mehr als das, oh-ah-ah-ah

Also habe ich diesen Wunsch,
etwas mehr für uns zu haben als das