Näinkö mua kiitetään - Julia Michaels перевод на немецкий

Näinkö mua kiitetään

Turha syyttää on komeudestani
Kulkee suvussa, suoraan tähdistä sain geenini
Nimi tää meinaa mahtavaa, et kaikkivoipuuttain haastaa saa
Tää on kiihkoa, eikä kiukkua
Miksei saavutuksiani kehuta
Öh, katsokaa!

Jos kylmä on, sulle vaatteita
Toisilta voi taikoa
Jos vapaaehtoista tarvitaan (Tässä)
Tän sankarin vaik uhraan
Jos apua sä kaipaat

Mä kodin teille annan
Enkä veloita vuokraakaan
Mä sotkunnekin siivoon
Ja mä kuuntelen kun on vaikeaa

Mä annan, annan, annan vaan
Joo, luulis et riittää
Vähän kunnioitusta, en pyydä enempää

Ja näinkö mua kiitetään
Näinkö mua kiitetään
Ja näinkö mua kiitetään
Siis näinkö mua kiitetään

(Oot niin nerokas)
Ai, niinpä taidan ollakin
No niin, antaas tulla
(Söpöin, vahvin, uljain, urhein)
Valtakunnan vaik rakentaa, jotkut silti aina vaan valittaa
Hmm, vähän peiliin myös vilkaiskaa
Vai oisko teistä mua korvaamaan
Ohou

Mä teille viime vuonna täytin
Jotain tusina toivetta
Tää määrä epäkunnioituksen
On uskomattoman valtava
Mä aina teistä huolehdin
Joo, enpä sen enempää
Teitä vauvasta asti täällä vain lellitään

Ja näinkö mua kiitetään
Näinkö mua kiitetään
Ja näinkö mua kiitetään
Näinkö mua kiitetään

En tahtois tätä tehdä
Mä vannoin etten tekis
Mutta uudet voimat mua houkuttaa
Koska en valtaani aio luovuttaa
Mä loitsin, kiroon
Mä noidun, manaan
Kun on valo, sen voi karkottaa
Tähän kirjaan mun kohtalon sidon
Ei muita keinoja jää edessä pakon

Mihis mä jäin
Ai niin

Jossain piilee petturi
Mut pystyssä on mun pää
Pelko pois, nyt esiin tuu
Sä tilaisuuden saat selittää

Toiveen siitä antaa voin
Jos hänet löydetään
Toisaalta ärsyttää, että joudun edes pyytämään

Ja näinkö mua kiitetään
Näinkö mua kiitetään
Ja näinkö mua kiitetään
Näinkö mua kiitetään
Näinkö mua kiitetään

Ist das der Dank?

Ich bin zu Unrecht so schön
Es liegt in der Familie, meine Gene habe ich direkt von den Sternen
Dieser Name bedeutet Ehrfurcht, also darfst du die Allmacht herausfordern
Das ist Leidenschaft, keine Wut
Warum werden meine Leistungen nicht gelobt?
Öh, schau mal!

Wenn dir kalt ist, Kleidung für dich
Kann ich von anderen herbeizaubern
Wenn ein Freiwilliger gebraucht wird (Hier)
Diesen Helden opfere ich sogar
Wenn du Hilfe brauchst

Ich gebe euch ein Zuhause
Und ich verlange nicht mal Miete
Ich räume sogar euer Chaos auf
Und ich höre zu, wenn es schwer ist

Ich gebe, gebe, gebe nur
Ja, sollte man meinen, dass es reicht
Ein bisschen Respekt, mehr verlange ich nicht

Und ist das der Dank?
Ist das der Dank?
Und ist das der Dank?
Also ist das der Dank?

(Du bist so genial)
Ach, das bin ich wohl
Na dann, nur zu
(Der Süßeste, Stärkste, Schönste, Mutigste)
Ich kann ein Königreich errichten, manche meckern trotzdem immer nur
Hmm, schaut auch mal in den Spiegel
Oder könntet ihr mich ersetzen?
Ohou

Ich habe euch letztes Jahr
Ein Dutzend Wünsche erfüllt
Dieses Maß an Respektlosigkeit
Ist unglaublich groß
Ich kümmere mich immer um euch
Ja, nicht mehr und nicht weniger
Ihr werdet hier von klein auf nur verwöhnt

Und ist das der Dank?
Ist das der Dank?
Und ist das der Dank?
Ist das der Dank?

Ich wollte das nicht tun
Ich schwor, es nicht zu tun
Aber neue Kräfte locken mich
Weil ich meine Macht nicht aufgeben werde
Ich zaubere, verfluche
Ich beschwöre, banne
Wenn es Licht gibt, kann man es vertreiben
An dieses Buch binde ich mein Schicksal
Es bleiben keine anderen Wege, angesichts der Not

Wo war ich stehengeblieben?
Ach ja

Irgendwo versteckt sich ein Verräter
Aber ich stehe aufrecht
Keine Angst, tritt jetzt hervor
Du bekommst die Gelegenheit, dich zu erklären

Ich kann einen Wunsch gewähren
Wenn er gefunden wird
Andererseits ärgert es mich, dass ich überhaupt bitten muss

Und ist das der Dank?
Ist das der Dank?
Und ist das der Dank?
Ist das der Dank?
Ist das der Dank?