Welcome To Rosas - From "Wish" - Disney , Ariana DeBose , Wish - Cast перевод на французский
Welcome
to
Rosas,
come
on,
come
this
way
Bienvenue
à
Rosas,
viens,
viens
par
ici
Where
the
greatest
creations
are
all
on
display
Où
les
plus
belles
créations
sont
exposées
There's
no
other
place
just
as
full
of
surprise
Il
n'y
a
pas
d'autre
endroit
aussi
surprenant
Where
your
dreams
and
your
reality
can
collide
Où
tes
rêves
et
ta
réalité
peuvent
entrer
en
collision
You
wanna
dance
on
beat
Tu
veux
danser
en
rythme
Or
to
have
hair
touch
down
to
your
feet?
Ou
avoir
des
cheveux
qui
touchent
tes
pieds
?
Go
to
outer
space
Aller
dans
l'espace
Well,
hey,
you've
come
to
the
right
place
Eh
bien,
tu
es
au
bon
endroit
'Cause
here
in
the
city
of
Rosas
Parce
qu'ici,
dans
la
ville
de
Rosas
You
can
turn
all
your
wanting
to
wishing,
no
what
ifs
and
no
wonders
Tu
peux
transformer
tous
tes
désirs
en
souhaits,
sans
"et
si"
et
sans
mystère
Oh,
here
in
the
city
of
Rosas
Oh,
ici,
dans
la
ville
de
Rosas
It's
unlikely
that
you'll
be
unhappy
with
so
much
to
discover
Il
est
peu
probable
que
tu
sois
malheureux
avec
tant
de
choses
à
découvrir
A
home
for
me,
for
you,
and
all
of
us
Une
maison
pour
moi,
pour
toi,
et
pour
nous
tous
The
city
of
Rosas
La
ville
de
Rosas
So
like,
we
have
this
king
named
Magnifico
Alors,
on
a
ce
roi
qui
s'appelle
Magnifico
And
he
built
Rosas
many
years
ago
Et
il
a
construit
Rosas
il
y
a
de
nombreuses
années
With
lightning
for
hands
and
eyes
that
can
glow
Avec
des
éclairs
pour
mains
et
des
yeux
qui
brillent
No,
no,
I'm
totally
kidding,
but
he
is
powerful
Non,
non,
je
plaisante,
mais
il
est
puissant
He's
just
like
us
with
a
twist
Il
est
comme
nous,
mais
avec
un
petit
plus
And
someone
that
I'd
like
to
kiss
(oh,
dear!)
Et
c'est
quelqu'un
que
j'aimerais
embrasser
(oh
mon
Dieu
!)
A
magic
swish
Un
coup
de
baguette
magique
And
there
you
have
it,
poof!
There's
your
wish!
Et
voilà,
pouf
! Ton
souhait
est
exaucé
!
Ooh!
And
hey,
did
I
mention
when
you
turn
18?
Ooh
! Et
au
fait,
est-ce
que
je
t'ai
dit
que
quand
tu
as
18
ans
?
You
get
to
give
your
wish
in
a
ceremony
Tu
peux
faire
un
vœu
lors
d'une
cérémonie
And
he
keeps
them
safe,
every
wish
he
acquires
Et
il
les
garde
précieusement,
chaque
vœu
qu'il
reçoit
And
once
a
month
he
grants
someone's
greatest
desire
Et
une
fois
par
mois,
il
exauce
le
plus
grand
désir
de
quelqu'un
It
could
be
you
someday,
or
my
Saba
Sabino's,
ooh,
I
can't
wait!
Ça
pourrait
être
toi
un
jour,
ou
ma
Saba
Sabino,
oh,
j'ai
hâte
!
Does
it
hurt?
Do
you
cry?
Est-ce
que
ça
fait
mal
? Est-ce
que
tu
pleures
?
Oh,
no,
and
you
won't
even
miss
it
when
you
say
goodbye
Oh
non,
et
tu
ne
le
regretteras
même
pas
quand
tu
diras
au
revoir
'Cause
here
in
the
city
of
Rosas
Parce
qu'ici,
dans
la
ville
de
Rosas
You
can
turn
all
your
wanting
to
wishing,
no
what
ifs
and
no
wonders
Tu
peux
transformer
tous
tes
désirs
en
souhaits,
sans
"et
si"
et
sans
mystère
Oh,
here
in
the
city
of
Rosas
Oh,
ici,
dans
la
ville
de
Rosas
It's
unlikely
that
you'll
be
unhappy
with
so
much
to
discover
Il
est
peu
probable
que
tu
sois
malheureux
avec
tant
de
choses
à
découvrir
A
home
for
me,
for
you,
and
all
of
us
Une
maison
pour
moi,
pour
toi,
et
pour
nous
tous
The
city
of
Rosas
La
ville
de
Rosas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.