Текст и перевод песни Julia Neigel - Der perfekte Tag
Auf
einer
Insel
Sur
une
île
Unter
Palmen
sitzen
wir
am
Strand
Sous
les
palmiers,
nous
sommes
assis
sur
la
plage
Und
schau′n
auf's
Wasser
Et
nous
regardons
l'eau
Durch
geschloss′ne
Augen
À
travers
des
yeux
fermés
Hand
in
Hand
Main
dans
la
main
Wir
atmen
Seewind
Nous
respirons
le
vent
de
la
mer
Und
es
ruft
uns
frisch
gegrillter
Fisch
Et
le
poisson
grillé
nous
appelle
Die
Hunde
bellen
Les
chiens
aboient
Und
Kinder
spielen
am
Frühstück
unter'm
Tisch
Et
les
enfants
jouent
au
petit-déjeuner
sous
la
table
Unser
Haus
hat
keinen
Zaun
Notre
maison
n'a
pas
de
clôture
'Ne
Hängematte
unter′m
Baum
Un
hamac
sous
l'arbre
Und
der
Garten
wuchert
wild
Et
le
jardin
pousse
à
l'état
sauvage
Das
ist
das
vollkomm′ne
Bild
C'est
l'image
parfaite
Heute
ist
der
perfekte
Tag
Aujourd'hui
est
le
jour
parfait
Heute
ist
der
perfekte
Tag
Aujourd'hui
est
le
jour
parfait
Die
Füsse
sandig
Les
pieds
dans
le
sable
Und
das
Salz
prickelt
auf
der
Haut
Et
le
sel
pique
sur
la
peau
Sonnenstrahlen
Les
rayons
du
soleil
Dieser
Frieden
ist
uns
wohl
vertraut
Cette
paix
nous
est
familière
Vögel
fähren
durch
die
Luft
Les
oiseaux
volent
dans
les
airs
Muschelmeer
und
Blumenduft
Mer
de
coquillages
et
parfum
de
fleurs
Die
Gallen
ganzen
Sonnen
kalt
Les
journées
ensoleillées
sont
fraîches
Genauso
ha'm
wir
das
gewollt
C'est
exactement
ce
que
nous
voulions
Heute
ist
der
perfekte
Tag
Aujourd'hui
est
le
jour
parfait
Heute
ist
der
perfekte
Tag
Aujourd'hui
est
le
jour
parfait
Heute
ist
der
perfekte
Tag
Aujourd'hui
est
le
jour
parfait
Heute
ist
der
perfekte
Tag
Aujourd'hui
est
le
jour
parfait
Alle
Sorgen
sind
bedrückt
Tous
les
soucis
sont
oubliés
Unser
Paradis
verzückt
Notre
paradis
est
ravi
Es
riecht
nach
Liebe
und
Genuss
Il
sent
l'amour
et
le
plaisir
Und
nach
unwilliger
Lust
Et
un
désir
indomptable
Heute
ist
der
perfekte
Tag
Aujourd'hui
est
le
jour
parfait
Heute
ist
der
perfekte
Tag
Aujourd'hui
est
le
jour
parfait
Der
perfekte
Tag
Le
jour
parfait
Heute
ist
der
perfekte
Tag
Aujourd'hui
est
le
jour
parfait
Der
perfekte
Tag
Le
jour
parfait
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.