Текст и перевод песни Julia Neigel - Freund

Freund

Es ist Zeit dass wir uns sagen
Was uns auf dem Herzen liegt
Es ist Zeit dass wir uns sehen
Und es ist Zeit dass für dich
Und für mich und für uns
Der Frieden siegt

Reich mir die Hände
Und sei mein Freund

Reich mir die Hände
Und sei mein Freund

Es ist Zeit uns zu verzeihen
Lass uns in die Augen schauen
Niemand sonst kann's uns beweisen
Dass wir zu verstehen uns trauen
Schau da draussen herschen Kriege
Weil die Angst mehr überwiegt
Es ist besser zu verstehen
Wie für dich und für mich
Und für uns und für euch
Der Frieden siegt

Reich mir die Hände
Und sei mein Freund

Reich mir die Hände
Und sei mein Freund

Reich mir die Hände
Und sei mein Freund

Reich mir die Hände
Und sei mein Freund

Es gibt so viele Menschen
So viele Menschen die sich quälen
Wir haben's einfach dies zu ändern
Wir haben Balsam für die Seelen
Können uns freuen ja uns freuen
Denn wir haben die Wahl

Reich mir die Hände
Und sei mein Freund

Reich mir die Hände
Und sei mein Freund

Reich mir die Hände
Und sei mein Freund

Друг

Пора нам сказать друг другу,
Что у нас на сердце.
Пора нам увидеться,
И пора, чтобы для тебя,
И для меня, и для нас
Восторжествовал мир.

Протяни мне руку
И будь моим другом.

Протяни мне руку
И будь моим другом.

Пора нам простить друг друга,
Давай посмотрим друг другу в глаза.
Никто другой не сможет нам доказать,
Что мы осмеливаемся понять друг друга.
Видишь, там, снаружи, бушуют войны,
Потому что страх преобладает.
Лучше понимать,
Как для тебя, и для меня,
И для нас, и для вас
Восторжествует мир.

Протяни мне руку
И будь моим другом.

Протяни мне руку
И будь моим другом.

Протяни мне руку
И будь моим другом.

Протяни мне руку
И будь моим другом.

Так много людей,
Так много людей, которые страдают.
У нас есть возможность это изменить,
У нас есть бальзам для души.
Можем радоваться, да, радоваться,
Потому что у нас есть выбор.

Протяни мне руку
И будь моим другом.

Протяни мне руку
И будь моим другом.

Протяни мне руку
И будь моим другом.